Regret كلمات أغنية ترجمة عربية

REGRET - Fiona Apple
نأسف - فيونا أبل
'Member when we argued o'er the concept of regret
'عضو عندما ناقشنا مفهوم الندم
You were an expert even then but not me, not yet
لقد كنت خبيرًا حتى ذلك الحين، لكن ليس أنا، ليس بعد
Now all you gotta do's remind me that we met
الآن كل ما عليك فعله هو تذكيري بأننا التقينا
And there, you got me, that's how you got me, you taught me to regret
وهناك، حصلت علي، هكذا حصلت علي، علمتني أن أندم
'Member how I asked you why are you so mean
'عضو كيف سألتك لماذا أنت لئيم جدًا
You didn't know how to react to being seen
لم تكن تعرف كيفية الرد على رؤيتك
I tried to be your friend, you made me shamed, now I'm getting e'en
حاولت أن أكون صديقتك، لقد جعلتني أشعر بالخجل، والآن أصبحت صديقًا لك
And there, you got me, that's how you got me, you taught me to be mean
وهناك، حصلت علي، هكذا حصلت علي، علمتني أن أكون لئيمًا
But I ran out of white doves' feathers
لكن ريش الحمام الأبيض نفد مني
To soak up the hot piss that comes from your mouth
لامتصاص البول الساخن الذي يأتي من فمك
Every time you address me
في كل مرة تخاطبني
Oh, I ran out of of white doves' feathers
أوه، لقد نفد مني ريش الحمام الأبيض
To soak up the hot piss that comes from your mouth
لامتصاص البول الساخن الذي يأتي من فمك
Every time you address me
في كل مرة تخاطبني
'Member when I was so sick and you didn't believe me
'عضو عندما كنت مريضًا جدًا ولم تصدقني
Then you got sick too and guess who took care of you
ثم مرضت أيضًا واحزر من اعتنى بك
You hated that, didn't you, didn't you
لقد كرهت ذلك، أليس كذلك؟
Now, when you look at me, you're condemned to see
الآن، عندما تنظر إلي، محكوم عليك أن ترى
The monster your mother made you to be
الوحش الذي خلقتك والدتك لتكونه
And there, you got me, that's how you got free, you got rid of me
وهناك، حصلت عليّ، وهكذا تحررت، وتخلصت مني
But I ran out of white doves' feathers
لكن ريش الحمام الأبيض نفد مني
To soak up the hot piss that comes from your mouth
لامتصاص البول الساخن الذي يأتي من فمك
Every time you address me
في كل مرة تخاطبني
Oh, I ran out of of white doves' feathers
أوه، لقد نفد مني ريش الحمام الأبيض
To soak up the hot piss that comes from your mouth
لامتصاص البول الساخن الذي يأتي من فمك
Every time you address me
في كل مرة تخاطبني
Alone
وحده
Leave me alone
اتركني وشأني
Leave me alone, leave me alone
اتركني وشأني، اتركني وشأني
Leave me alone, leave me alone
اتركني وشأني، اتركني وشأني
Alone
وحده