Regret Versuri Traducere în Română

REGRET - Fiona Apple
REGRET - Fiona Apple
'Member when we argued o'er the concept of regret
„Member când ne-am certat asupra conceptului de regret
You were an expert even then but not me, not yet
Ai fost un expert chiar și atunci, dar nu eu, nu încă
Now all you gotta do's remind me that we met
Acum tot ce trebuie să faci este să-mi amintești că ne-am cunoscut
And there, you got me, that's how you got me, you taught me to regret
Și acolo, m-ai prins, așa m-ai prins, m-ai învățat să regret
'Member how I asked you why are you so mean
— Amintește-ți cum te-am întrebat de ce ești atât de rău
You didn't know how to react to being seen
Nu știai cum să reacționezi la a fi văzut
I tried to be your friend, you made me shamed, now I'm getting e'en
Am încercat să fiu prietenul tău, m-ai făcut de rușine, acum am început
And there, you got me, that's how you got me, you taught me to be mean
Și acolo, m-ai prins, așa m-ai prins, m-ai învățat să fiu răutăcioasă
But I ran out of white doves' feathers
Dar am rămas fără pene albe de porumbei
To soak up the hot piss that comes from your mouth
Pentru a absorbi pipiul fierbinte care iese din gura ta
Every time you address me
De fiecare dată când te adresezi mie
Oh, I ran out of of white doves' feathers
Oh, am rămas fără pene de porumbei albi
To soak up the hot piss that comes from your mouth
Pentru a absorbi pipiul fierbinte care iese din gura ta
Every time you address me
De fiecare dată când te adresezi mie
'Member when I was so sick and you didn't believe me
„Membru când eram atât de bolnav și nu m-ai crezut
Then you got sick too and guess who took care of you
Apoi te-ai îmbolnăvit și ghici cine a avut grijă de tine
You hated that, didn't you, didn't you
Ai urât asta, nu-i așa, nu-i așa
Now, when you look at me, you're condemned to see
Acum, când te uiți la mine, ești condamnat să vezi
The monster your mother made you to be
Monstrul pe care mama ta te-a făcut să fii
And there, you got me, that's how you got free, you got rid of me
Și acolo, m-ai prins, așa te-ai eliberat, ai scăpat de mine
But I ran out of white doves' feathers
Dar am rămas fără pene albe de porumbei
To soak up the hot piss that comes from your mouth
Pentru a absorbi pipiul fierbinte care iese din gura ta
Every time you address me
De fiecare dată când te adresezi mie
Oh, I ran out of of white doves' feathers
Oh, am rămas fără pene de porumbei albi
To soak up the hot piss that comes from your mouth
Pentru a absorbi pipiul fierbinte care iese din gura ta
Every time you address me
De fiecare dată când te adresezi mie
Alone
Singur
Leave me alone
Lasă-mă în pace
Leave me alone, leave me alone
Lasă-mă în pace, lasă-mă în pace
Leave me alone, leave me alone
Lasă-mă în pace, lasă-mă în pace
Alone
Singur