The First Taste 歌詞 日本語訳
フィオナ・アップル - 最初の味
by Fiona Apple
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I lie in an early bed, thinking late thoughts
私は早めのベッドに横たわり、遅い考えを考えています
Waiting for the black to replace my blue
私の青に黒が置き換わるのを待っています
I do not struggle in your web because it was my aim to get caught
捕まることが私の目的だったから、私はあなたのウェブで苦労しません
But daddylongs legs, I feel that I'm finally growing weary
でもパパは足が長くて、ついに疲れてきたような気がする
Of waiting to be consumed by you
あなたに消費されるのを待っている
Give me the first taste, let it begin heaven cannot wait forever
最初の味を教えてください、始めましょう 天国は永遠に待つことはできません
Darling just start the chase-I'll let you win but you must
ダーリン、ただ追いかけ始めてください - 私はあなたを勝たせますが、あなたはそうしなければなりません
make the endeavour
努力する
Oh your love give me a heart contusion
ああ、あなたの愛よ、私に心臓挫傷を与えてください
Adagio breezes fill my skin with sudden red
アダージョのそよ風が肌を突然赤く染める
Your hungry flirt borders intrusion
あなたの空腹の浮気者は侵入を境界とします
I'm building memories on things we have not said
話さなかったことで思い出を築いている
Full is not heavy as empty, not nearly my love,
満ちていることは空っぽほど重くない、私の愛には及ばない、
not nearly my love, not nearly
私の愛には及ばない、ほとんどない
Give me the first taste, let it begin heaven cannot wait forever
最初の味を教えてください、始めましょう 天国は永遠に待つことはできません
Darling just start the chase-I'll let you win, but you must
ダーリン、ただ追いかけ始めてください - 私はあなたを勝たせます、しかしあなたはそうしなければなりません
make the endeavour
努力する
I think that's about it; if anyone has the chords to 'Sullen Girl'
それくらいだと思います。 「Sullen Girl」のコードを知っている人がいたら
that would be great.
それは素晴らしいことだろう。
Any corrections or comments are welcome. (billm.davis@ns.sympatico.ca)
修正やコメントは大歓迎です。 (billm.davis@ns.sympatico.ca)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
