Wristcutters Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 05 May 1998 12:14:07 +0200
التاريخ: الثلاثاء، 05 مايو 1998 12:14:07 +0200
From: Tilman Heckel
بواسطة: تيلمان هيكل
Subject: f/fischer_z/wristcutters_lullaby.crd
الموضوع: f/fischer_z/wristcutters_lullaby.crd
Wristcutter's Lullaby (Fischer Z)
تهويدة قاطع المعصم (فيشر Z)
It's hard for you
من الصعب عليك
Seeing things the way you do
رؤية الأشياء بالطريقة التي تراها
When you gave up that way I knew
عندما تخليت عن هذه الطريقة كنت أعرف
You might get hurt again
قد تتأذى مرة أخرى
I ran, when the police tried to contact me
هربت عندما حاولت الشرطة الاتصال بي
I ran, I was so much afraid
لقد هربت، كنت خائفًا جدًا
I ran, till my legs buckled under me
ركضت حتى التواءت ساقاي تحتي
I ran, but I wish that I'd stayed
لقد هربت، ولكن تمنيت لو بقيت
When I agreed to leave
عندما وافقت على الرحيل
I didn't think you had to give
لم أكن أعتقد أنه كان عليك أن تعطي
Another demonstration like you did
مظاهرة أخرى مثلك
And hurt yourself again
وتؤذي نفسك مرة أخرى
I ran ...
ركضت...
And now you're lying injured in your bed
والآن أنت مستلقي مصابًا في سريرك
I feel responsible for what you did
أشعر بالمسؤولية عما فعلته
I sometimes wish that it was me instead of you
أتمنى أحيانًا أن أكون أنا بدلًا منك
I want to say
أريد أن أقول
I'm sorry that I couldn't stay
أنا آسف لأنني لم أستطع البقاء
Although I let you down today
على الرغم من أنني خذلتك اليوم
You won't get hurt again
لن تتأذى مرة أخرى
I ran ...
ركضت...
Transcript by Tilman Heckel
نسخة من تيلمان هيكل