Wristcutters Lullaby Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 05 May 1998 12:14:07 +0200
Data: martedì 5 maggio 1998 12:14:07 +0200
From: Tilman Heckel
Da: Tilman Heckel
Subject: f/fischer_z/wristcutters_lullaby.crd
Oggetto: f/fischer_z/wristcutters_lullaby.crd
Wristcutter's Lullaby (Fischer Z)
La ninna nanna di Tagliapolsi (Fischer Z)
It's hard for you
È difficile per te
Seeing things the way you do
Vedere le cose come le vedi tu
When you gave up that way I knew
Quando ti sei arreso in quel modo, lo sapevo
You might get hurt again
Potresti farti male di nuovo
I ran, when the police tried to contact me
Sono corso quando la polizia ha cercato di contattarmi
I ran, I was so much afraid
Ho corso, avevo tanta paura
I ran, till my legs buckled under me
Corsi, finché le mie gambe non cedettero sotto di me
I ran, but I wish that I'd stayed
Sono scappato, ma vorrei essere rimasto
When I agreed to leave
Quando ho accettato di andarmene
I didn't think you had to give
Non pensavo che dovessi dare
Another demonstration like you did
Un'altra dimostrazione come hai fatto tu
And hurt yourself again
E farti male di nuovo
I ran ...
Ho corso...
And now you're lying injured in your bed
E ora giaci ferito nel tuo letto
I feel responsible for what you did
Mi sento responsabile per quello che hai fatto
I sometimes wish that it was me instead of you
A volte vorrei che fossi io al posto tuo
I want to say
Voglio dire
I'm sorry that I couldn't stay
Mi dispiace di non poter restare
Although I let you down today
Anche se oggi ti ho deluso
You won't get hurt again
Non ti farai male di nuovo
I ran ...
Ho corso...
Transcript by Tilman Heckel
Trascrizione di Tilman Heckel