Wristcutters Lullaby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 05 May 1998 12:14:07 +0200
Data: wtorek, 05 maja 1998 12:14:07 +0200
From: Tilman Heckel
Od: Tilman Heckel
Subject: f/fischer_z/wristcutters_lullaby.crd
Temat: f/fischer_z/wristcutters_lullaby.crd
Wristcutter's Lullaby (Fischer Z)
Kołysanka Przecinacza Nadgarstków (Fischer Z)
It's hard for you
To dla ciebie trudne
Seeing things the way you do
Widząc rzeczy tak, jak ty to robisz
When you gave up that way I knew
Wiedziałem, kiedy się poddałeś
You might get hurt again
Możesz znowu zostać zraniony
I ran, when the police tried to contact me
Uciekłem, gdy policja próbowała się ze mną skontaktować
I ran, I was so much afraid
Uciekałam, bardzo się bałam
I ran, till my legs buckled under me
Biegłam, aż nogi się pode mną ugięły
I ran, but I wish that I'd stayed
Uciekłem, ale żałuję, że nie zostałem
When I agreed to leave
Kiedy zgodziłem się odejść
I didn't think you had to give
Nie sądziłem, że musisz dawać
Another demonstration like you did
Kolejna demonstracja taka jak ty
And hurt yourself again
I znowu sobie zrób krzywdę
I ran ...
Pobiegłem...
And now you're lying injured in your bed
A teraz leżysz ranny w swoim łóżku
I feel responsible for what you did
Czuję się odpowiedzialny za to, co zrobiłeś
I sometimes wish that it was me instead of you
Czasami żałuję, że to byłem ja, a nie ty
I want to say
Chcę powiedzieć
I'm sorry that I couldn't stay
Przepraszam, że nie mogłem zostać
Although I let you down today
Chociaż dzisiaj Cię zawiodłem
You won't get hurt again
Nie stanie ci się więcej krzywda
I ran ...
Pobiegłem...
Transcript by Tilman Heckel
Transkrypcja: Tilman Heckel