Wristcutters Lullaby Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 05 May 1998 12:14:07 +0200
Дата: Вт, 05 мая 1998 г., 12:14:07 +0200
From: Tilman Heckel
От: Тилман Хекель
Subject: f/fischer_z/wristcutters_lullaby.crd
Тема: f/fischer_z/wristcutters_lullaby.crd
Wristcutter's Lullaby (Fischer Z)
Колыбельная Наручника (Фишер Z)
It's hard for you
тебе тяжело
Seeing things the way you do
Видеть вещи так, как ты видишь
When you gave up that way I knew
Когда ты так сдался, я знал
You might get hurt again
Ты можешь снова пострадать
I ran, when the police tried to contact me
Я убежал, когда полиция попыталась связаться со мной
I ran, I was so much afraid
Я бежал, я так боялся
I ran, till my legs buckled under me
Я бежал, пока мои ноги не подкосились подо мной.
I ran, but I wish that I'd stayed
Я побежал, но мне хотелось бы остаться
When I agreed to leave
Когда я согласился уйти
I didn't think you had to give
Я не думал, что тебе нужно давать
Another demonstration like you did
Еще одна демонстрация, как вы
And hurt yourself again
И снова причинить себе вред
I ran ...
Я побежал...
And now you're lying injured in your bed
И теперь ты лежишь раненый в своей постели
I feel responsible for what you did
Я чувствую ответственность за то, что ты сделал
I sometimes wish that it was me instead of you
Иногда мне хочется, чтобы вместо тебя был я
I want to say
Я хочу сказать
I'm sorry that I couldn't stay
Мне жаль, что я не смог остаться
Although I let you down today
Хотя я подвел тебя сегодня
You won't get hurt again
Тебе больше не будет больно
I ran ...
Я побежал...
Transcript by Tilman Heckel
Стенограмма Тилмана Хекеля