Sunless Saturday Letras Tradução em Português

Sunless Saturday - By Fisbone
Sábado sem Sol - Por Fisbone
Chord Voicings:
Vozes de acordes:
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
Intro: C9 D C9 D Dsus4
Introdução: C9 D C9 D Dsus4
Verse 1:
Versículo 1:
I see the pestilence outside my window
Eu vejo a pestilência fora da minha janela
I see the dung heaps piled at least a mile high
Vejo os montes de esterco empilhados a pelo menos um quilômetro de altura
I see the shards of shattered dreams in the street
Eu vejo os fragmentos de sonhos desfeitos na rua
I face the morning with my customary sigh
Enfrento a manhã com meu suspiro habitual
verse 2:
versículo 2:
I hear the sounds of children laughing aloud
Eu ouço os sons das crianças rindo alto
A stumbling wino has attracted quite a crowd
Um bêbado cambaleante atraiu uma grande multidão
My breakfast finished now I brave the outside
Meu café da manhã terminou agora eu enfrento o lado de fora
But clouds have hidden all the warmth inside
Mas as nuvens esconderam todo o calor interior
Chorus:
Refrão:
Chase these clouds away
Afaste essas nuvens
I hate this sunless Saturday
Eu odeio esse sábado sem sol
(repeat)
(repetir)
Freedom come
A liberdade vem
For us now
Para nós agora
Light our Sky
Ilumine nosso céu
Burn away these clouds
Queime essas nuvens
Perhaps the charcoal grey and brown around me
Talvez o carvão cinza e marrom ao meu redor
Is just the mirror image of my tainted soul
É apenas a imagem espelhada da minha alma contaminada
I think the sun will never visit my sky
Eu acho que o sol nunca visitará meu céu
Until the truth is seen by each and every eye
Até que a verdade seja vista por todos e cada um dos olhos
I see the helpless and I see the insane
Eu vejo os indefesos e vejo os loucos
I see a pauper singing in the pouring rain
Eu vejo um mendigo cantando na chuva
I see the means of help elude us again
Vejo que os meios de ajuda nos escapam novamente
I think the sun will never visit me again
Acho que o sol nunca mais me visitará
Outro:
Outro:
I am sure that there are a bunch of mistakes. But what can ya do.
Tenho certeza de que há muitos erros. Mas o que você pode fazer.
Jason and Graham Takata
Jason e Graham Takata