Sunless Saturday Versuri Traducere în Română

Sunless Saturday - By Fisbone
Sâmbătă fără soare - De Fisbone
Chord Voicings:
Exprimarea acordurilor:
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
Intro: C9 D C9 D Dsus4
Introducere: C9 D C9 D Dsus4
Verse 1:
Versetul 1:
I see the pestilence outside my window
Văd ciumă în afara ferestrei mele
I see the dung heaps piled at least a mile high
Văd grămezile de bălegar îngrămădite la cel puțin o milă înălțime
I see the shards of shattered dreams in the street
Văd cioburi de vise spulberate pe stradă
I face the morning with my customary sigh
Înfrunt dimineața cu oftatul meu obișnuit
verse 2:
versetul 2:
I hear the sounds of children laughing aloud
Aud sunetele copiilor care râd cu voce tare
A stumbling wino has attracted quite a crowd
Un vin de poticnire a atras o mulțime de oameni
My breakfast finished now I brave the outside
Micul dejun s-a terminat acum, înfrunt exteriorul
But clouds have hidden all the warmth inside
Dar norii au ascuns toată căldura din interior
Chorus:
Refren:
Chase these clouds away
Alungă acești nori
I hate this sunless Saturday
Urăsc această sâmbătă fără soare
(repeat)
(repetă)
Freedom come
Libertatea vine
For us now
Pentru noi acum
Light our Sky
Luminează cerul nostru
Burn away these clouds
Arde acești nori
Perhaps the charcoal grey and brown around me
Poate gri cărbune și maro din jurul meu
Is just the mirror image of my tainted soul
Este doar imaginea în oglindă a sufletului meu pătat
I think the sun will never visit my sky
Cred că soarele nu-mi va vizita niciodată cerul
Until the truth is seen by each and every eye
Până când adevărul este văzut de fiecare ochi
I see the helpless and I see the insane
Îi văd pe cei neputincioși și pe cei nebuni
I see a pauper singing in the pouring rain
Văd un sărac cântând în ploaia torenţială
I see the means of help elude us again
Văd că mijloacele de ajutor ne scapă din nou
I think the sun will never visit me again
Cred că soarele nu mă va mai vizita niciodată
Outro:
Outro:
I am sure that there are a bunch of mistakes. But what can ya do.
Sunt sigur că există o grămadă de greșeli. Dar ce poți face.
Jason and Graham Takata
Jason și Graham Takata