I Feel Lucky كلمات أغنية ترجمة عربية

(Harmonics: First two are 7th fret on the B string, then on the E string.
(التوافقيات: أول اثنين هما الحنق السابع على السلسلة B، ثم على السلسلة E.
Second two are both 7th fret on the D string.)
الثانيان كلاهما الحنق السابع على السلسلة D.)
The air is so clear, the sky is so blue,
الهواء صافي جدًا، والسماء زرقاء جدًا،
I know what you mean, I feel lucky too.
أعرف ما تقصدينه، أشعر أنني محظوظة أيضًا.
I found a dollar, it's like a dream.
لقد وجدت دولارًا، إنه مثل الحلم.
I love this place, my Slurpee is so green.
أنا أحب هذا المكان، فمشروب Slurpee الخاص بي أخضر للغاية.
So much easier to think we did all this ourselves,
من الأسهل بكثير أن نعتقد أننا فعلنا كل هذا بأنفسنا،
So much easier to let our hearts do what they've felt.
من الأسهل بكثير أن ندع قلوبنا تفعل ما شعرت به.
(So much easier to skip on God and take the blame.)
(من الأسهل بكثير تخطي الله وتحمل اللوم).
To throw our chips up in the air,
لنرمي رقائقنا في الهواء،
And let the praise fall where it may.
ودع الثناء يقع حيث يمكن.
I feel, I feel lucky.
أشعر أنني محظوظ.
I feel, I feel lucky.
أشعر أنني محظوظ.
It's a well known fact, our hearts are black.
إنها حقيقة معروفة، قلوبنا سوداء.
A maze full of mice, a game of cosmic dice,
متاهة مليئة بالفئران، لعبة النرد الكوني،
(Is all you think this is, a never ending quiz.)
(هل كل ما تعتقده هو، اختبار لا ينتهي أبدًا.)
A gaping black hole, all the glory you stole.
ثقب أسود واسع، كل المجد الذي سرقته.
(There's no such thing as luck.)
(ليس هناك شيء اسمه الحظ).
So much easier to think we did all this ourselves,
من الأسهل بكثير أن نعتقد أننا فعلنا كل هذا بأنفسنا،
So much easier to let our hearts do what they've felt.
من الأسهل بكثير أن ندع قلوبنا تفعل ما شعرت به.
(So much easier to skip on God and take the blame.)
(من الأسهل بكثير تخطي الله وتحمل اللوم).
To throw our chips up in the air,
لنرمي رقائقنا في الهواء،
And let the praise fall where it may.
ودع الثناء يقع حيث يمكن.
I feel, I feel lucky.
أشعر أنني محظوظ.
I feel, I feel lucky.
أشعر أنني محظوظ.
E D E D (xA LOT)
E D E D (عدد xA)
So much easier to think we did all this ourselves,
من الأسهل بكثير أن نعتقد أننا فعلنا كل هذا بأنفسنا،
So much easier to let our hearts do what they've felt.
من الأسهل بكثير أن ندع قلوبنا تفعل ما شعرت به.
(So much easier to skip on God and take the blame.)
(من الأسهل بكثير تخطي الله وتحمل اللوم).
To throw our chips up in the air,
لنرمي رقائقنا في الهواء،
And let the praise fall where it may.
ودع الثناء يقع حيث يمكن.
I feel, I feel lucky.
أشعر أنني محظوظ.
I feel, I feel lucky.
أشعر أنني محظوظ.