Milestone كلمات أغنية ترجمة عربية

A D B D C# B A (x3)
أ د ب د ج # ب أ (x3)
If I had nickel for
إذا كان لدي النيكل ل
Every single time I've tried to classify the populace around me with a word,
في كل مرة حاولت تصنيف الناس من حولي بكلمة واحدة،
Or a catchy phrase,
أو عبارة جذابة
I could quit my job for good and play Nintendo until my fingures ached.
يمكنني أن أترك وظيفتي إلى الأبد وألعب نينتندو حتى تؤلمني أصابعي.
Am I an idiot, too lazy to think twice?
هل أنا أحمق وكسول جدًا بحيث لا أستطيع التفكير مرتين؟
I point the finger, but I can't take my own advise.
أشير بإصبعي، لكن لا أستطيع أن أتبع نصيحتي الخاصة.
I put a name on something and ever since,
لقد وضعت اسمًا على شيء ما، ومنذ ذلك الحين،
I've made an art of building my counterfeit intelligence.
لقد صنعت فنًا في بناء ذكائي المزيف.
Seemingly to me,
على ما يبدو لي،
I am strightening a word of cluttered thoughts and debris inside my head,
ألقي كلمةً من الأفكار المبعثرة والحطام داخل رأسي،
But I think instead
ولكن أعتقد بدلا من ذلك
I am prejudiced and I give people names to make me feel safe.
أنا متحيز وأعطي الأشخاص أسماء لتجعلني أشعر بالأمان.
Am I an idiot, too lazy to think twice?
هل أنا أحمق وكسول جدًا بحيث لا أستطيع التفكير مرتين؟
I point the finger, but I can't take my own advise.
أشير بإصبعي، لكن لا أستطيع أن أتبع نصيحتي الخاصة.
I put a name on something and ever since,
لقد وضعت اسمًا على شيء ما، ومنذ ذلك الحين،
I've made an art of building my counterfeit intelligence.
لقد صنعت فنًا في بناء ذكائي المزيف.
How does it feel, what does it take to make me understand?
كيف أشعر، ما الذي يتطلبه الأمر لكي أفهم؟
If I could only walk a mile in the shoes of another man.
لو كان بإمكاني المشي مسافة ميل فقط في حذاء رجل آخر.
If I could look out through his eyes
لو أستطيع أن أنظر من خلال عينيه
And know what it means to bleed the same red blood that I do.
وتعرف ماذا يعني أن أنزف نفس الدم الأحمر الذي أنزفه.
What is economic status, and tell me what is race?
ما هو الوضع الاقتصادي، وأخبرني ما هو العرق؟
Who decides to classify taxonomy of grace?
من الذي يقرر تصنيف تصنيف النعمة؟
If one man gets less than another, it is true,
إذا حصل رجل على أقل من آخر، فهذا صحيح،
That he is all that different, that he is less than you?
أنه مختلف تمامًا، وأنه أقل منك؟