Milestone Versuri Traducere în Română

A D B D C# B A (x3)
A D B D C# B A (x3)
If I had nickel for
Dacă aș avea nichel pentru
Every single time I've tried to classify the populace around me with a word,
De fiecare dată când am încercat să clasific populația din jurul meu cu un cuvânt,
Or a catchy phrase,
Sau o frază captivantă,
I could quit my job for good and play Nintendo until my fingures ached.
Aș putea să renunț definitiv la slujbă și să mă joc Nintendo până mă doare degetele.
Am I an idiot, too lazy to think twice?
Sunt un idiot, prea leneș să mă gândesc de două ori?
I point the finger, but I can't take my own advise.
Arăt cu degetul, dar nu-mi pot accepta singur sfatul.
I put a name on something and ever since,
Am pus un nume pe ceva și de atunci,
I've made an art of building my counterfeit intelligence.
Am făcut o artă de a-mi construi inteligența contrafăcută.
Seemingly to me,
Aparent pentru mine,
I am strightening a word of cluttered thoughts and debris inside my head,
Îmi îndrept un cuvânt de gânduri aglomerate și resturi în capul meu,
But I think instead
Dar cred că în schimb
I am prejudiced and I give people names to make me feel safe.
Am prejudecăți și le dau nume oamenilor pentru a mă face să mă simt în siguranță.
Am I an idiot, too lazy to think twice?
Sunt un idiot, prea leneș să mă gândesc de două ori?
I point the finger, but I can't take my own advise.
Arăt cu degetul, dar nu-mi pot accepta singur sfatul.
I put a name on something and ever since,
Am pus un nume pe ceva și de atunci,
I've made an art of building my counterfeit intelligence.
Am făcut o artă de a-mi construi inteligența contrafăcută.
How does it feel, what does it take to make me understand?
Cum se simte, ce este nevoie pentru a mă face să înțeleg?
If I could only walk a mile in the shoes of another man.
Dacă aș putea merge doar o milă în pielea altui bărbat.
If I could look out through his eyes
Dacă aș putea să mă uit prin ochii lui
And know what it means to bleed the same red blood that I do.
Și știi ce înseamnă să sângerezi același sânge roșu ca și mine.
What is economic status, and tell me what is race?
Ce este starea economică și spune-mi ce este rasa?
Who decides to classify taxonomy of grace?
Cine decide să clasifice taxonomia grației?
If one man gets less than another, it is true,
Dacă un om primește mai puțin decât altul, este adevărat,
That he is all that different, that he is less than you?
Că el este atât de diferit, că este mai puțin decât tine?