Milestone 歌詞 日本語訳

A D B D C# B A (x3)
A D B D C# B A (x3)
If I had nickel for
ニッケルがあれば
Every single time I've tried to classify the populace around me with a word,
私は自分の周りの人々を言葉で分類しようとするたびに、
Or a catchy phrase,
またはキャッチーなフレーズ、
I could quit my job for good and play Nintendo until my fingures ached.
仕事を永久に辞めて、指が痛くなるまで任天堂をプレイすることもできました。
Am I an idiot, too lazy to think twice?
私は愚かで、よく考えることができないほど怠けているのでしょうか？
I point the finger, but I can't take my own advise.
私は指をさしますが、自分のアドバイスを受け入れることはできません。
I put a name on something and ever since,
何かに名前を付けて以来、
I've made an art of building my counterfeit intelligence.
私は偽造知性を構築する技術を確立しました。
Seemingly to me,
私には一見、
I am strightening a word of cluttered thoughts and debris inside my head,
頭の中の雑然とした思考とゴミの言葉を整理して、
But I think instead
でも、その代わりに思うのは、
I am prejudiced and I give people names to make me feel safe.
私は偏見を持っているので、安心するために人に名前を付けます。
Am I an idiot, too lazy to think twice?
私は愚かで、よく考えることができないほど怠けているのでしょうか？
I point the finger, but I can't take my own advise.
私は指をさしますが、自分のアドバイスを受け入れることはできません。
I put a name on something and ever since,
何かに名前を付けて以来、
I've made an art of building my counterfeit intelligence.
私は偽造知性を構築する技術を確立しました。
How does it feel, what does it take to make me understand?
それはどのように感じますか?理解するには何が必要ですか?
If I could only walk a mile in the shoes of another man.
他の人の靴を履いて1マイル歩くことができたら。
If I could look out through his eyes
彼の目を通して外を見ることができたら
And know what it means to bleed the same red blood that I do.
そして、私と同じ赤い血を流すことが何を意味するのかを知ってください。
What is economic status, and tell me what is race?
経済的地位とは何ですか、人種とは何ですか?
Who decides to classify taxonomy of grace?
恵みの分類を分類するのは誰ですか?
If one man gets less than another, it is true,
ある人が他の人よりも得るものが少ないとしても、それは真実です。
That he is all that different, that he is less than you?
彼はそんなに違うのか、彼はあなたよりも劣っているのか？