Spartan كلمات أغنية ترجمة عربية

Here it is guys, keep in mind the changes here wont be the same as the track, but this
ها هو يا شباب، ضعوا في اعتباركم أن التغييرات هنا لن تكون نفس المسار، ولكن هذا
cool if you want to play it slower and acoustically. If you can reach those high notes
رائع إذا كنت تريد تشغيله بشكل أبطأ وصوتيًا. إذا كنت تستطيع الوصول إلى تلك النغمات العالية
course!
بالطبع!
Verse:
الآية:
Billie Holiday on the radio
بيلي هوليداي على الراديو
My sluggish heart is beating seven beats too slow
قلبي البطيء ينبض سبع نبضات بطيئة جدًا
Another sad song and another shot of blue
أغنية حزينة أخرى ولقطة أخرى باللون الأزرق
Cold and unconcerned are anything but new
البرد وعدم الاهتمام ليسا شيئًا جديدًا
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
He said "Love endures all things"
قال "الحب يدوم كل شيء"
And it hurts to think He's right
ومن المؤلم الاعتقاد بأنه على حق
If I mark the span of failure
إذا حددت مدى الفشل
Is his burden just as light?
هل حمله خفيف مثله؟
horus:
حورس:
I am, Spartan
أنا سبارتان
Close my heart so tight
أغلق قلبي بشدة
Jesus, Save me
يا يسوع أنقذني
from myself tonight
من نفسي الليلة
Limping through the world
يعرج عبر العالم
There's a knowing look or two
هناك نظرة معرفة أو اثنتين
Is it just the cripples here
هل هو مجرد المقعدين هنا
who understand the truth?
من يفهم الحقيقة؟
Why is love so painful
لماذا الحب مؤلم جدا
Why do we always lose?
لماذا نخسر دائما؟
paving pathways for the lost
تمهيد الطرق للمفقودين
the bitter, and recluse?
المر، والعزلة؟
Pre-horus:
ما قبل حورس:
He said "Love endures all things"
قال "الحب يدوم كل شيء"
and it hurts to think it's true
ومن المؤلم أن نعتقد أن هذا صحيح
did it nail Him to a cross
هل سمّره على الصليب
did it crucify Him too?
هل صلبته أيضاً؟
ack to horus, instead of ending on just go straight from the to the for the bridge
العودة إلى حورس، بدلاً من الانتهاء فقط انتقل مباشرة من إلى الجسر
The angels are singing over the plains
الملائكة تغني فوق السهول
the shepherds are quaking, echoing refrains
الرعاة يرتجفون ويرددون الامتناع
And all of our slogans designed to take away the pain
وجميع شعاراتنا تهدف إلى إزالة الألم
meant nothing to the Son of God that night in Bethlehem.
لم يكن يعني شيئًا لابن الله في تلك الليلة في بيت لحم.
ack to chorus, end on , then final chord of to wrap it up!
العودة إلى الكورس، والانتهاء، ثم الوتر الأخير لإنهاء الأمر!