Spartan 歌詞 日本語訳

Here it is guys, keep in mind the changes here wont be the same as the track, but this
ここでの変更はトラックと同じではないことに注意してください。
cool if you want to play it slower and acoustically. If you can reach those high notes
ゆっくりとアコースティックに演奏したい場合に最適です。その高音に到達できれば
course!
もちろん！
Verse:
詩:
Billie Holiday on the radio
ビリー・ホリデイのラジオ出演
My sluggish heart is beating seven beats too slow
鈍い心臓の鼓動が7拍遅すぎる
Another sad song and another shot of blue
また悲しい歌と、また青いショット
Cold and unconcerned are anything but new
冷淡で無関心なのは決して新しいことではない
Pre-chorus:
コーラス前：
He said "Love endures all things"
彼は言った、「愛はすべてに耐える」
And it hurts to think He's right
そして彼が正しいと思うと心が痛む
If I mark the span of failure
失敗の範囲をマークするなら
Is his burden just as light?
彼の負担は同じくらい軽いでしょうか？
horus:
ホルス:
I am, Spartan
私はスパルタンです
Close my heart so tight
心をきつく閉めて
Jesus, Save me
イエス様、私を救ってください
from myself tonight
今夜自分から
Limping through the world
足を引きずって世界を駆け巡る
There's a knowing look or two
知ったかぶりの一つや二つある
Is it just the cripples here
ここはただの障害者ですか？
who understand the truth?
誰が真実を理解しますか？
Why is love so painful
恋はなぜこんなにも苦しいのか
Why do we always lose?
なぜ私たちはいつも負けてしまうのでしょうか？
paving pathways for the lost
失われた人たちのために道を舗装する
the bitter, and recluse?
辛辣で世捨て人？
Pre-horus:
ホルス前:
He said "Love endures all things"
彼は言った、「愛はすべてに耐える」
and it hurts to think it's true
そしてそれが本当だと思うと辛い
did it nail Him to a cross
それは彼を十字架に釘付けにしたのか
did it crucify Him too?
それは彼をも十字架につけましたか？
ack to horus, instead of ending on just go straight from the to the for the bridge
ホルスに確認して、そこで終わるのではなく、橋に向かって から までまっすぐ行ってください。
The angels are singing over the plains
天使たちは平原の上で歌っている
the shepherds are quaking, echoing refrains
羊飼いたちは震えている、リフレインが響き渡る
And all of our slogans designed to take away the pain
そして私たちのスローガンはすべて、痛みを取り除くために作られたものです
meant nothing to the Son of God that night in Bethlehem.
ベツレヘムでの夜、神の子にとってそれは何の意味もなかった。
ack to chorus, end on , then final chord of to wrap it up!
コーラスに「ack」、「end on」、そして最後のコード「 」で締めくくります。