Hold Me 歌詞 日本語訳

Tabbed: Daniel Thomas (dt_69er@hotmail.com)
タブ付き: ダニエル・トーマス (dt_69er@hotmail.com)
Tuning E A D G B E
チューニング E A D G B E
INTRO: Piano arranged for guitar
イントロ：ピアノをギター用にアレンジ
VERSE: Play a ringing variation of the first two
VERSE: 最初の 2 つの着信音のバリエーションを再生します。
measures of INTRO over the Am/G/Am/G progression.
Am/G/Am/G 進行上の INTRO の小節。
Play this riff over the D chord:
このリフを D コードに重ねて演奏します。
Can you understand me Baby don't you hand me a line
私のことを理解できますか、ベイビー、ラインを渡さないでください
Although it doesn't matter You and me got plenty of time
関係ないけど君と僕には時間はたっぷりある
There's nobody in the future So baby let me hand you my love
未来には誰もいないから、ベイビー、あなたに私の愛を渡させてください
There's no step for you to dance to So slip your hand inside my glove
あなたが踊るためのステップはないので、私の手袋の中に手を滑り込ませてください
CHORUS: (twice)
コーラス：（2回）
Hold me Hold me Hold me
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて
(D) (Come on and)
(D) (さあ、そして)
VERSE 2: (play same as first verse)
VERSE 2：（最初のヴァースと同じように演奏します）
I don't want no damage. How'm I gonna manage with you
ダメージは受けたくありません。あなたとどうやってやっていくつもりですか
You hold the percentage But I'm the fool payin' the dues
あなたはその割合を握っていますが、私は会費を払っている愚か者です
I'm just around the corner If you got a minute to spare
ちょうど角を曲がった所にいるよ、少し時間があるなら
I'll be waitin' for you If you ever wanna be there.
あなたがそこにいたいなら、私はあなたを待っています。
CHORUS (4 times)
コーラス(4回)
GUITAR SOLO (slide guitar transcribed for standard guitar)
GUITAR SOLO（スタンダードギター用に転写したスライドギター）
5^^^^^ vibrato
5^^^^^^ ビブラート
13B play the fretted note then bend up a full step
13B フレット付きの音を弾いてから、フルステップベンドアップします
13B(15)R(13) play fretted note, bend up a whole step, then release
13B(15)R(13) フレット付きの音を弾き、全ステップベンドアップしてから放します
(15)R13 Bend the string a full step, then hit the note, release
(15)R13 弦を 1 ステップ曲げて、音を叩いて放します。
10/13 from 10, slide up to 13
10/13 10から13までスライド
7\ slide down to an indefinite point
7\ 不定点まで下にスライドします
Am acoustic guitar strums a single Am barre chord
Am アコースティック ギターが単一の Am バレー コードをかき鳴らす
G acoustic guitar strums a single G major barre chord
G アコースティック ギターが単一の G メジャー バレー コードをかき鳴らす
-10--13--13B(15)^^^R(13)--10----------------
-10--13--13B(15)^^^R(13)--10----------------
-10--13--13B(15)R(13)---13B(15)R(13)--10/13-
-10--13--13B(15)R(13)---13B(15)R(13)--10/13-
13--13--13--13--13B(15)R(13)--10\8---10--13-
13--13--13--13--13B(15)R(13)--10\8---10--13-
13B(15)R(13)--10--13B(15)R(13)--10------8B(10)R(8)-
13B(15)R(13)--10--13B(15)R(13)--10-----8B(10)R(8)-
-8B(10)R(8)----8B(10)R(8)--6---8B(10)R(8)---6/8-------
-8B(10)R(8)----8B(10)R(8)---6---8B(10)R(8)---6/8------
(acoustic gtr) (keyboard arranged for guitar)
(アコースティックGTR) (キーボードアレンジギター)
Am G Am G D (play this measure twice)
Am G Am G D (この小節を 2 回弾いてください)
KEYBOARD SOLO (arranged for guitar)
KEYBOARD SOLO（ギターアレンジ）
CHORUS (repeat and fade with ad lib lead guitar lines)
コーラス (アドリブのリードギターラインでリピートとフェード)