Hold Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabbed: Daniel Thomas (dt_69er@hotmail.com)
Zakładka: Daniel Thomas (dt_69er@hotmail.com)
Tuning E A D G B E
Strojenie E A D G B E
INTRO: Piano arranged for guitar
INTRO: Fortepian w aranżacji na gitarę
VERSE: Play a ringing variation of the first two
ZWROTKA: Zagraj dźwięczną odmianę dwóch pierwszych
measures of INTRO over the Am/G/Am/G progression.
miary INTRO w progresji Am/G/Am/G.
Play this riff over the D chord:
Zagraj ten riff na akordzie D:
Can you understand me Baby don't you hand me a line
Czy mnie rozumiesz? Kochanie, nie dawaj mi żadnej linijki
Although it doesn't matter You and me got plenty of time
Chociaż to nie ma znaczenia. Ty i ja mamy mnóstwo czasu
There's nobody in the future So baby let me hand you my love
Nie ma nikogo w przyszłości. Więc kochanie, pozwól mi wręczyć ci moją miłość
There's no step for you to dance to So slip your hand inside my glove
Nie ma żadnego stopnia, do którego mogłabyś tańczyć. Więc wsuń rękę w moją rękawiczkę
CHORUS: (twice)
CHÓR: (dwa razy)
Hold me Hold me Hold me
Trzymaj mnie Trzymaj mnie Trzymaj mnie
(D) (Come on and)
(D) (No dalej)
VERSE 2: (play same as first verse)
Zwrotka 2: (graj tak samo jak pierwsza zwrotka)
I don't want no damage. How'm I gonna manage with you
Nie chcę żadnych uszkodzeń. Jak sobie z tobą poradzę
You hold the percentage But I'm the fool payin' the dues
Trzymasz procent, ale to ja jestem głupcem płacącym składki
I'm just around the corner If you got a minute to spare
Jestem tuż za rogiem. Jeśli masz wolną chwilę
I'll be waitin' for you If you ever wanna be there.
Będę na ciebie czekać, jeśli kiedykolwiek zechcesz tam być.
CHORUS (4 times)
CHÓR (4 razy)
GUITAR SOLO (slide guitar transcribed for standard guitar)
GUITAR SOLO (gitara slide z transkrypcją na gitarę standardową)
5^^^^^ vibrato
5^^^^^ Wibrato
13B play the fretted note then bend up a full step
13B zagraj nutę progową, a następnie wykonaj pełny krok w górę
13B(15)R(13) play fretted note, bend up a whole step, then release
13B(15)R(13) zagraj nutę progową, zegnij się o cały stopień, a następnie zwolnij
(15)R13 Bend the string a full step, then hit the note, release
(15)R13 Zegnij strunę o pełny krok, następnie uderz w nutę i puść
10/13 from 10, slide up to 13
10/13 od 10, przesuń w górę do 13
7\ slide down to an indefinite point
7\ przesuń w dół do nieokreślonego punktu
Am acoustic guitar strums a single Am barre chord
Am gitara akustyczna gra pojedynczy akord barowy Am
G acoustic guitar strums a single G major barre chord
Gitara akustyczna G gra pojedynczy akord barowy G-dur
-10--13--13B(15)^^^R(13)--10----------------
-10--13--13B(15)^^^R(13)--10----------------
-10--13--13B(15)R(13)---13B(15)R(13)--10/13-
-10--13--13B(15)R(13)---13B(15)R(13)--10/13-
13--13--13--13--13B(15)R(13)--10\8---10--13-
13--13--13--13--13B(15)R(13)--10\8---10--13-
13B(15)R(13)--10--13B(15)R(13)--10------8B(10)R(8)-
13B(15)R(13)--10--13B(15)R(13)--10------8B(10)R(8)-
-8B(10)R(8)----8B(10)R(8)--6---8B(10)R(8)---6/8-------
-8B(10)R(8)----8B(10)R(8)--6---8B(10)R(8)---6/8-------
(acoustic gtr) (keyboard arranged for guitar)
(akustyczny gtr) (klawisze zaaranżowane na gitarę)
Am G Am G D (play this measure twice)
Am G Am G D (zagraj ten takt dwa razy)
KEYBOARD SOLO (arranged for guitar)
KEYBOARD SOLO (opracowanie na gitarę)
CHORUS (repeat and fade with ad lib lead guitar lines)
CHORUS (powtarzanie i wyciszanie z dowolnymi liniami gitary prowadzącej)