Hold Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabbed: Daniel Thomas (dt_69er@hotmail.com)
Met tabbladen: Daniel Thomas (dt_69er@hotmail.com)
Tuning E A D G B E
Stemmen E A D G B E
INTRO: Piano arranged for guitar
INTRO: Piano gearrangeerd voor gitaar
VERSE: Play a ringing variation of the first two
VERS: Speel een rinkelende variant van de eerste twee
measures of INTRO over the Am/G/Am/G progression.
maten van INTRO over de Am/G/Am/G-progressie.
Play this riff over the D chord:
Speel deze riff over het D-akkoord:
Can you understand me Baby don't you hand me a line
Kun je me begrijpen, schat, geef me geen zin
Although it doesn't matter You and me got plenty of time
Ook al maakt het niet uit. Jij en ik hebben tijd genoeg
There's nobody in the future So baby let me hand you my love
Er is niemand in de toekomst. Dus schat, laat me je mijn liefde overhandigen
There's no step for you to dance to So slip your hand inside my glove
Er is geen trede waar je op kunt dansen. Steek je hand in mijn handschoen
CHORUS: (twice)
REFERENTIE: (tweemaal)
Hold me Hold me Hold me
Houd mij vast, houd mij vast, houd mij vast
(D) (Come on and)
(D) (Kom op en)
VERSE 2: (play same as first verse)
VERS 2: (speel hetzelfde als het eerste couplet)
I don't want no damage. How'm I gonna manage with you
Ik wil geen schade. Hoe ga ik het met jou redden
You hold the percentage But I'm the fool payin' the dues
Jij hebt het percentage. Maar ik ben de dwaas die de contributie betaalt
I'm just around the corner If you got a minute to spare
Ik ben net om de hoek. Als je een minuutje over hebt
I'll be waitin' for you If you ever wanna be there.
Ik zal op je wachten als je daar ooit wilt zijn.
CHORUS (4 times)
KOOR (4 keer)
GUITAR SOLO (slide guitar transcribed for standard guitar)
GITAAR SOLO (slidegitaar getranscribeerd voor standaardgitaar)
5^^^^^ vibrato
5^^^^^ vibrato
13B play the fretted note then bend up a full step
13B Speel de gefrette noot en buig vervolgens een volledige stap omhoog
13B(15)R(13) play fretted note, bend up a whole step, then release
13B(15)R(13) speel een gefrette noot, buig een hele stap omhoog en laat dan los
(15)R13 Bend the string a full step, then hit the note, release
(15)R13 Buig de snaar een volledige stap, sla dan de noot aan en laat los
10/13 from 10, slide up to 13
10/13 van 10, schuif omhoog naar 13
7\ slide down to an indefinite point
7\ naar beneden glijden naar een onbepaald punt
Am acoustic guitar strums a single Am barre chord
Am akoestische gitaar tokkelt een enkel Am barre-akkoord
G acoustic guitar strums a single G major barre chord
G-akoestische gitaar tokkelt een enkel G-majeur barre-akkoord
-10--13--13B(15)^^^R(13)--10----------------
-10--13--13B(15)^^^R(13)--10---------------
-10--13--13B(15)R(13)---13B(15)R(13)--10/13-
-10--13--13B(15)R(13)---13B(15)R(13)--10/13-
13--13--13--13--13B(15)R(13)--10\8---10--13-
13--13--13--13--13B(15)R(13)--10\8---10--13-
13B(15)R(13)--10--13B(15)R(13)--10------8B(10)R(8)-
13B(15)R(13)--10--13B(15)R(13)--10------8B(10)R(8)-
-8B(10)R(8)----8B(10)R(8)--6---8B(10)R(8)---6/8-------
-8B(10)R(8)----8B(10)R(8)--6---8B(10)R(8)---6/8-------
(acoustic gtr) (keyboard arranged for guitar)
(akoestische gtr) (keyboard gearrangeerd voor gitaar)
Am G Am G D (play this measure twice)
Am G Am G D (speel deze maat twee keer)
KEYBOARD SOLO (arranged for guitar)
KEYBOARD SOLO (arrangement voor gitaar)
CHORUS (repeat and fade with ad lib lead guitar lines)
CHORUS (herhalen en vervagen met ad lib leadgitaarlijnen)