Hold Me Letras Tradução em Português

Tabbed: Daniel Thomas (dt_69er@hotmail.com)
Guia: Daniel Thomas (dt_69er@hotmail.com)
Tuning E A D G B E
Afinação E A D G B E
INTRO: Piano arranged for guitar
INTRODUÇÃO: Piano arranjado para violão
VERSE: Play a ringing variation of the first two
VERSO: Toque uma variação sonora dos dois primeiros
measures of INTRO over the Am/G/Am/G progression.
medidas de INTRO sobre a progressão Am/G/Am/G.
Play this riff over the D chord:
Toque este riff sobre o acorde D:
Can you understand me Baby don't you hand me a line
Você pode me entender, querido, não me dê uma linha
Although it doesn't matter You and me got plenty of time
Embora isso não importe, você e eu temos muito tempo
There's nobody in the future So baby let me hand you my love
Não há ninguém no futuro Então, querido, deixe-me entregar-lhe meu amor
There's no step for you to dance to So slip your hand inside my glove
Não há nenhum passo para você dançar Então coloque sua mão dentro da minha luva
CHORUS: (twice)
REFRÃO: (duas vezes)
Hold me Hold me Hold me
Me abrace, me abrace, me abrace
(D) (Come on and)
(D) (Venha e)
VERSE 2: (play same as first verse)
VERSO 2: (tocar igual ao primeiro verso)
I don't want no damage. How'm I gonna manage with you
Eu não quero nenhum dano. Como vou lidar com você
You hold the percentage But I'm the fool payin' the dues
Você segura a porcentagem, mas eu sou o idiota que paga as dívidas
I'm just around the corner If you got a minute to spare
Estou chegando, se você tiver um minuto de sobra
I'll be waitin' for you If you ever wanna be there.
Estarei esperando por você Se você quiser estar lá.
CHORUS (4 times)
REFRÃO (4 vezes)
GUITAR SOLO (slide guitar transcribed for standard guitar)
GUITAR SOLO (slide guitar transcrita para guitarra padrão)
5^^^^^ vibrato
5^^^^^ vibrato
13B play the fretted note then bend up a full step
13B toque a nota com trastes e depois dobre um passo completo
13B(15)R(13) play fretted note, bend up a whole step, then release
13B(15)R(13) toque uma nota com trastes, dobre um passo inteiro e solte
(15)R13 Bend the string a full step, then hit the note, release
(15)R13 Dobre a corda um passo completo, depois toque a nota, solte
10/13 from 10, slide up to 13
13/10 a partir de 10, deslize até 13
7\ slide down to an indefinite point
7\ deslize para baixo até um ponto indefinido
Am acoustic guitar strums a single Am barre chord
Am violão dedilha um único acorde Am barre
G acoustic guitar strums a single G major barre chord
O violão G dedilha um único acorde de sol maior
-10--13--13B(15)^^^R(13)--10----------------
-10--13--13B(15)^^^R(13)--10----------------
-10--13--13B(15)R(13)---13B(15)R(13)--10/13-
-10--13--13B(15)R(13)---13B(15)R(13)--10/13-
13--13--13--13--13B(15)R(13)--10\8---10--13-
13--13--13--13--13B(15)R(13)--10\8---10--13-
13B(15)R(13)--10--13B(15)R(13)--10------8B(10)R(8)-
13B(15)R(13)--10--13B(15)R(13)--10------8B(10)R(8)-
-8B(10)R(8)----8B(10)R(8)--6---8B(10)R(8)---6/8-------
-8B(10)R(8)----8B(10)R(8)--6---8B(10)R(8)---6/8-------
(acoustic gtr) (keyboard arranged for guitar)
(gtr acústico) (teclado arranjado para guitarra)
Am G Am G D (play this measure twice)
Am G Am G D (toque este compasso duas vezes)
KEYBOARD SOLO (arranged for guitar)
KEYBOARD SOLO (arranjo para guitarra)
CHORUS (repeat and fade with ad lib lead guitar lines)
CHORUS (repetir e desaparecer com linhas de guitarra solo improvisadas)