Hold Me Versuri Traducere în Română

Tabbed: Daniel Thomas (dt_69er@hotmail.com)
Filate: Daniel Thomas (dt_69er@hotmail.com)
Tuning E A D G B E
Acordarea E A D G B E
INTRO: Piano arranged for guitar
INTRODUCERE: pian aranjat pentru chitară
VERSE: Play a ringing variation of the first two
VERSE: Redați o variantă de apel a primelor două
measures of INTRO over the Am/G/Am/G progression.
măsuri de INTRO asupra progresiei Am/G/Am/G.
Play this riff over the D chord:
Redați acest riff peste acordul D:
Can you understand me Baby don't you hand me a line
Poți să mă înțelegi, iubito, nu-mi da un rând
Although it doesn't matter You and me got plenty of time
Deși nu contează Tu și cu mine avem destul timp
There's nobody in the future So baby let me hand you my love
Nu există nimeni în viitor Așa că, dragă, lasă-mă să-ți dau dragostea mea
There's no step for you to dance to So slip your hand inside my glove
Nu ai niciun pas în care să dansezi Așa că strecură-ți mâna în mănușa mea
CHORUS: (twice)
Refren: (de două ori)
Hold me Hold me Hold me
Ține-mă Ține-mă Ține-mă
(D) (Come on and)
(D) (Hai și)
VERSE 2: (play same as first verse)
VERSEUL 2: (jucați la fel ca primul vers)
I don't want no damage. How'm I gonna manage with you
Nu vreau nicio pagubă. Cum mă voi descurca cu tine
You hold the percentage But I'm the fool payin' the dues
Tu deții procentul, dar eu sunt nebunul care plătește cotizațiile
I'm just around the corner If you got a minute to spare
Sunt chiar după colț Dacă ai un minut de liber
I'll be waitin' for you If you ever wanna be there.
Te voi aștepta dacă vrei să fii vreodată acolo.
CHORUS (4 times)
REFREN (de 4 ori)
GUITAR SOLO (slide guitar transcribed for standard guitar)
GUITAR SOLO (chitară slide transcrisă pentru chitara standard)
5^^^^^ vibrato
5^^^^^ vibrato
13B play the fretted note then bend up a full step
13B redă nota cu traseuri, apoi îndoiți-vă un pas complet
13B(15)R(13) play fretted note, bend up a whole step, then release
13B(15)R(13) redați o notă cu trasee, îndoiți un pas întreg, apoi eliberați
(15)R13 Bend the string a full step, then hit the note, release
(15)R13 Îndoiți coarda un pas complet, apoi apăsați nota, eliberați
10/13 from 10, slide up to 13
10/13 de la 10, slide până la 13
7\ slide down to an indefinite point
7\ alunecă în jos până la un punct nedefinit
Am acoustic guitar strums a single Am barre chord
Chitara acustică Am șterge un singur acord Am bară
G acoustic guitar strums a single G major barre chord
Chitara acustică G zboară un singur acord de bară Sol major
-10--13--13B(15)^^^R(13)--10----------------
-10--13--13B(15)^^^R(13)--10-----------------
-10--13--13B(15)R(13)---13B(15)R(13)--10/13-
-10--13--13B(15)R(13)---13B(15)R(13)--10/13-
13--13--13--13--13B(15)R(13)--10\8---10--13-
13--13--13--13--13B(15)R(13)--10\8---10--13-
13B(15)R(13)--10--13B(15)R(13)--10------8B(10)R(8)-
13B(15)R(13)--10--13B(15)R(13)--10------8B(10)R(8)-
-8B(10)R(8)----8B(10)R(8)--6---8B(10)R(8)---6/8-------
-8B(10)R(8)----8B(10)R(8)--6---8B(10)R(8)---6/8-------
(acoustic gtr) (keyboard arranged for guitar)
(gtr acustic) (tastatură aranjată pentru chitară)
Am G Am G D (play this measure twice)
Am G Am G D (jucați această măsură de două ori)
KEYBOARD SOLO (arranged for guitar)
KEYBOARD SOLO (aranjat pentru chitară)
CHORUS (repeat and fade with ad lib lead guitar lines)
CHORUS (repetă și estompează cu versuri de chitară principală ad lib)