The Chain كلمات أغنية ترجمة عربية

Stevie Nicks early solo demo.
ستيفي نيكس العرض الفردي المبكر.
Sounds like she's getting ideas down and riffing the verse lyrics,
يبدو أنها تستخلص الأفكار وتنقح كلمات الشعر،
but still interesting to hear how the song began.
ولكن لا يزال من المثير للاهتمام سماع كيف بدأت الأغنية.
18th Feb 2013
18 فبراير 2013
CAPO: 5th fret (Sounds in key of Am)
كابو: الحنق الخامس (الأصوات في مفتاح صباحا)
Slipped into the deltas of my emptiness,
انزلقت في دلتا فراغي،
I let... teardops fall, I let 'em go,
لقد تركت... الدموع تتساقط، لقد تركتهم يذهبون،
Stepped into the canyons of my loneliness,
ودخلت في وديان وحدتي،
And I went about as far as I could go!
وذهبت إلى أبعد ما أستطيع!
And even as I searched for you, I knew...
وحتى عندما بحثت عنك، عرفت...
...That, even if I found you, you'd be so cold,
...حتى لو وجدتك، ستكون باردًا جدًا،
And even when I found you now, baby, I knew...
وحتى عندما وجدتك الآن يا عزيزتي، كنت أعرف...
That I had gone about as far as I could go!
أنني ذهبت إلى أبعد ما أستطيع!
And if you don't love me now, you will never love me a - gain,
وإذا كنت لا تحبني الآن، فلن تحبني أبدًا - مكسب،
I can still hear you saying you would never break the chain,
لا أزال أسمعك تقول أنك لن تكسر السلسلة أبدًا،
#
#
I can still----------- hear you saying...
مازلت أستطيع أن أسمعك---------- تقول...
...That if you don't love me now, oh, oh, oh----hoh,
...إذا كنت لا تحبني الآن، أوه، أوه، أوه ---- أوه،
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
لن تحبني - مكسب! | / / / / | / / / / |
I don't mean to beg, but I don't know what else to say,
لا أقصد التسول، لكني لا أعرف ماذا أقول أيضًا،
If you meant what you said, you'd 've been here yesterday,
لو كنت تقصد ما قلته لكنت هنا بالأمس
#
#
I won't watch you go---, no, and I won't even try----,
لن أشاهدك تذهب ---، لا، ولن أحاول حتى ---،
There you go down the road, but don't look to me to say goodbye-----!
ها أنت تسير على الطريق، لكن لا تتطلع إلي لتودعني -----!
And if you don't love me now, you will never love me a - gain,
وإذا كنت لا تحبني الآن، فلن تحبني أبدًا - مكسب،
I can still hear you saying you would never break the chain,
لا أزال أسمعك تقول أنك لن تكسر السلسلة أبدًا،
I can still----- hear you saying you would never break the chain,
لا أزال أستطيع سماعك تقول أنك لن تكسر السلسلة أبدًا،
And if you don't love me now, oh, oh, oh----hoh,
وإذا كنت لا تحبني الآن، أوه، أوه، أوه ---- أوه،
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
لن تحبني - مكسب! | / / / / | / / / / |
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
لن تحبني - مكسب! | / / / / | / / / / |
You won't love me a - gain! Oo - oo, uh - huh!
لن تحبني - مكسب! أوه - أوه، اه - هاه!
#
#
Humm - mmm - mm, oo - oo - oo, oh - oh, oh - oh, oh, oh----!
همم - مم - مم، أوو - أوو - أوه، أوه - أوه، أوه - أوه، أوه، أوه ----!
#
#
Uh - uh, uh---! Uh - uh, uh---! Oo, oo - oo, oo - oo,oo,oo---!
اه - اه اه ---! اه - اه اه ---! أوو، أوو - أوو، أوو - أوو، أوو، أوو---!
#
#
Oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo----!
أوو، أوو - أوو، أوو، أوو - أوو، أوو، أوو - أوو، أوو، أوو - أوو، أوو ----!
#
#
Why--------------------- why don't you love me? Ah - ah, ah - ah!
لماذا --------------------- لماذا لا تحبني؟ آه - آه، آه - آه!
I'm down on my knees--------------, begging you to,
أنا على ركبتي --------------، أتوسل إليك،
#
#
Please-------------, baby, don't leave me------------------!
من فضلك ------------- يا عزيزي لا تتركني ------------------!
#
#
Baby, don't leave me------, Uh - uh, uh - uh, uh - uh---!
حبيبي لا تتركني ------ اه - اه - اه - اه - اه---!
#
#
Baby, please-----! Uh---, uh---! Baby, please-----! Umm---, umm--!
حبيبتي من فضلك-----! اه--- اه---! حبيبتي من فضلك-----! أم---، أم--!
Baby, don't leave me! | / / / / | / / / / | / / / / |
حبيبي، لا تتركني! | / / / / | / / / / | / / / / |
Baby, don't leave me! | / / / / | / / / / | / / / / |
حبيبي، لا تتركني! | / / / / | / / / / | / / / / |
Baby, don't... leave... me-----!
حبيبي، لا... تترك... أنا-----!
Em = x22000 D/F# = 20023x Am = x02210
إم = x22000 D/F# = 20023x آم = x02210
A = x02220 C = x32010 A7 = x02020
أ = x02220 ج = x32010 A7 = x02020
G = 320033 C/B = x2x010 A7sus4 = x02030
ز = 320033 ج/ب = x2x010 A7sus4 = x02030