The Chain Текст Песни Перевод на Русский

Stevie Nicks early solo demo.
Раннее сольное демо Стиви Никса.
Sounds like she's getting ideas down and riffing the verse lyrics,
Звучит так, будто она записывает идеи и риффует текст куплета,
but still interesting to hear how the song began.
но все равно интересно услышать, как началась песня.
18th Feb 2013
18 февраля 2013 г.
CAPO: 5th fret (Sounds in key of Am)
CAPO: 5-й лад (звучит в тональности Am)
Slipped into the deltas of my emptiness,
Проскользнул в дельты моей пустоты,
I let... teardops fall, I let 'em go,
Я позволяю... слезам упасть, я отпускаю их,
Stepped into the canyons of my loneliness,
Вошел в каньоны моего одиночества,
And I went about as far as I could go!
И я пошел так далеко, как только мог!
And even as I searched for you, I knew...
И даже когда я искал тебя, я знал...
...That, even if I found you, you'd be so cold,
...Что, даже если бы я тебя нашел, тебе было бы так холодно,
And even when I found you now, baby, I knew...
И даже когда я нашел тебя сейчас, детка, я знал...
That I had gone about as far as I could go!
Что я зашел настолько далеко, насколько мог!
And if you don't love me now, you will never love me a - gain,
И если ты не любишь меня сейчас, ты никогда не полюбишь меня - приобрети,
I can still hear you saying you would never break the chain,
Я все еще слышу, как ты говоришь, что никогда не разорвешь цепь,
#
#
I can still----------- hear you saying...
Я до сих пор---------- слышу, как ты говоришь...
...That if you don't love me now, oh, oh, oh----hoh,
...Что если ты не любишь меня сейчас, ох, ох, ох----хох,
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
Ты меня не полюбишь - выиграй! | / / / / | / / / / |
I don't mean to beg, but I don't know what else to say,
Я не хочу умолять, но я не знаю, что еще сказать,
If you meant what you said, you'd 've been here yesterday,
Если бы ты имел в виду то, что сказал, ты был бы здесь вчера,
#
#
I won't watch you go---, no, and I won't even try----,
Я не буду смотреть, как ты уходишь---, нет, и даже не буду пытаться----,
There you go down the road, but don't look to me to say goodbye-----!
Вот иди ты по дороге, но не смотри на меня, чтобы попрощаться -----!
And if you don't love me now, you will never love me a - gain,
И если ты не любишь меня сейчас, ты никогда не полюбишь меня - приобрети,
I can still hear you saying you would never break the chain,
Я все еще слышу, как ты говоришь, что никогда не разорвешь цепь,
I can still----- hear you saying you would never break the chain,
Я все еще слышу, как ты говоришь, что никогда не разорвешь цепь,
And if you don't love me now, oh, oh, oh----hoh,
И если ты не любишь меня сейчас, ох, ох, ох----ох,
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
Ты меня не полюбишь - выиграй! | / / / / | / / / / |
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
Ты меня не полюбишь - выиграй! | / / / / | / / / / |
You won't love me a - gain! Oo - oo, uh - huh!
Ты меня не полюбишь - выиграй! Оу-оу, угу!
#
#
Humm - mmm - mm, oo - oo - oo, oh - oh, oh - oh, oh, oh----!
Хм-ммм-мм, оо-оо-оо, о-о, о-о, о, о----!
#
#
Uh - uh, uh---! Uh - uh, uh---! Oo, oo - oo, oo - oo,oo,oo---!
Э-э-э-э---! Э-э-э-э---! Оу, оу - оу, оу - оу, оу, оу---!
#
#
Oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo----!
Оу, оу - оу, оу, оу - оу, оу, оу - оу, оу, оу - оу, оу----!
#
#
Why--------------------- why don't you love me? Ah - ah, ah - ah!
Почему--------------------- почему ты меня не любишь? Ах-ах, ах-ах!
I'm down on my knees--------------, begging you to,
Я стою на коленях --------------, умоляю тебя,
#
#
Please-------------, baby, don't leave me------------------!
Пожалуйста-------------, детка, не оставляй меня------------------!
#
#
Baby, don't leave me------, Uh - uh, uh - uh, uh - uh---!
Детка, не оставляй меня------, Э-э, э-э-э, э-э---!
#
#
Baby, please-----! Uh---, uh---! Baby, please-----! Umm---, umm--!
Детка, пожалуйста-----! Э---, э---! Детка, пожалуйста-----! Ммм---, ммм--!
Baby, don't leave me! | / / / / | / / / / | / / / / |
Детка, не оставляй меня! | / / / / | / / / / | / / / / |
Baby, don't leave me! | / / / / | / / / / | / / / / |
Детка, не оставляй меня! | / / / / | / / / / | / / / / |
Baby, don't... leave... me-----!
Детка, не... покидай... меня -----!
Em = x22000 D/F# = 20023x Am = x02210
Em = x22000 D/F# = 20023x Am = x02210
A = x02220 C = x32010 A7 = x02020
А = х02220 С = х32010 А7 = х02020
G = 320033 C/B = x2x010 A7sus4 = x02030
G = 320033 C/B = x2x010 A7sus4 = x02030