The Chain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stevie Nicks early solo demo.
Stevie Nicks'in ilk solo demosu.
Sounds like she's getting ideas down and riffing the verse lyrics,
Sanki fikirlerini toparlıyor ve ayet sözlerini tekrarlıyor gibi görünüyor.
but still interesting to hear how the song began.
ama yine de şarkının nasıl başladığını duymak ilginç.
18th Feb 2013
18 Şubat 2013
CAPO: 5th fret (Sounds in key of Am)
CAPO: 5. perde (Am anahtarındaki sesler)
Slipped into the deltas of my emptiness,
Boşluğumun deltalarına kaydım,
I let... teardops fall, I let 'em go,
Gözyaşlarının düşmesine izin verdim, gitmelerine izin verdim
Stepped into the canyons of my loneliness,
Yalnızlığımın kanyonlarına adım attım,
And I went about as far as I could go!
Ve gidebildiğim yere kadar gittim!
And even as I searched for you, I knew...
Ve seni ararken bile biliyordum ki...
...That, even if I found you, you'd be so cold,
...Seni bulsam bile çok soğuk olurdun.
And even when I found you now, baby, I knew...
Ve şimdi seni bulduğumda bile bebeğim, biliyordum ki...
That I had gone about as far as I could go!
Gidebildiğim yere kadar gitmiştim!
And if you don't love me now, you will never love me a - gain,
Ve eğer beni şimdi sevmiyorsan, beni hiçbir zaman sevemezsin.
I can still hear you saying you would never break the chain,
Zinciri asla kırmayacağını söylediğini hâlâ duyabiliyorum.
#
#
I can still----------- hear you saying...
Hala ------------ dediğinizi duyabiliyorum...
...That if you don't love me now, oh, oh, oh----hoh,
...eğer beni şimdi sevmiyorsan, oh, oh, oh---hoh,
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
Beni sevmeyeceksin - kazanç! | / / / / | / / / / |
I don't mean to beg, but I don't know what else to say,
Yalvarmak istemiyorum ama başka ne diyeceğimi bilmiyorum.
If you meant what you said, you'd 've been here yesterday,
Eğer söylediklerinde ciddi olsaydın dün burada olurdun.
#
#
I won't watch you go---, no, and I won't even try----,
Gitmeni izlemeyeceğim---, hayır, denemeyeceğim bile----,
There you go down the road, but don't look to me to say goodbye-----!
İşte yola çıkıyorsunuz, ama veda etmek için bana bakmayın-----!
And if you don't love me now, you will never love me a - gain,
Ve eğer beni şimdi sevmiyorsan, beni hiçbir zaman sevemezsin.
I can still hear you saying you would never break the chain,
Zinciri asla kırmayacağını söylediğini hâlâ duyabiliyorum.
I can still----- hear you saying you would never break the chain,
Hala----- zinciri asla kırmayacağını söylediğini duyabiliyorum.
And if you don't love me now, oh, oh, oh----hoh,
Ve eğer beni şimdi sevmiyorsan, oh, oh, oh---hoh,
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
Beni sevmeyeceksin - kazanç! | / / / / | / / / / |
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
Beni sevmeyeceksin - kazanç! | / / / / | / / / / |
You won't love me a - gain! Oo - oo, uh - huh!
Beni sevmeyeceksin - kazanç! Oo - oo, uh - ha!
#
#
Humm - mmm - mm, oo - oo - oo, oh - oh, oh - oh, oh, oh----!
Hımm - mmm - mm, oo - oo - oo, oh - oh, oh - oh, oh, oh----!
#
#
Uh - uh, uh---! Uh - uh, uh---! Oo, oo - oo, oo - oo,oo,oo---!
Ah - ah, ah---! Ah - ah, ah---! Oo, oo - oo, oo - oo,oo,oo---!
#
#
Oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo----!
Oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo----!
#
#
Why--------------------- why don't you love me? Ah - ah, ah - ah!
Neden---------- neden beni sevmiyorsun? Ah - ah, ah - ah!
I'm down on my knees--------------, begging you to,
Dizlerimin üstüne çöktüm --------------, sana yalvarıyorum,
#
#
Please-------------, baby, don't leave me------------------!
Lütfen------------ bebeğim, beni bırakma-------!
#
#
Baby, don't leave me------, Uh - uh, uh - uh, uh - uh---!
Bebeğim, beni bırakma------, Uh - uh, uh - uh, uh - uh---!
#
#
Baby, please-----! Uh---, uh---! Baby, please-----! Umm---, umm--!
Bebeğim lütfen-----! Uh---, uh---! Bebeğim lütfen-----! Hımm---, hımm--!
Baby, don't leave me! | / / / / | / / / / | / / / / |
Bebeğim, beni bırakma! | / / / / | / / / / | / / / / |
Baby, don't leave me! | / / / / | / / / / | / / / / |
Bebeğim, beni bırakma! | / / / / | / / / / | / / / / |
Baby, don't... leave... me-----!
Bebeğim, beni... bırakma-----!
Em = x22000 D/F# = 20023x Am = x02210
Em = x22000 D/F# = 20023x Am = x02210
A = x02220 C = x32010 A7 = x02020
A = x02220 C = x32010 A7 = x02020
G = 320033 C/B = x2x010 A7sus4 = x02030
G = 320033 C/B = x2x010 A7sus4 = x02030