The Chain 歌詞 日本語訳

Stevie Nicks early solo demo.
スティービー・ニックスの初期ソロデモ。
Sounds like she's getting ideas down and riffing the verse lyrics,
彼女はアイデアを書き留めて詩の歌詞をリフしているようですが、
but still interesting to hear how the song began.
しかし、それでも曲がどのように始まったかを聞くのは興味深いです。
18th Feb 2013
2013 年 2 月 18 日
CAPO: 5th fret (Sounds in key of Am)
CAPO：5フレット（Amキーの音）
Slipped into the deltas of my emptiness,
私の空虚のデルタに滑り込み、
I let... teardops fall, I let 'em go,
私は...涙が落ちるのを許します、私は彼らを手放します、
Stepped into the canyons of my loneliness,
孤独の峡谷に足を踏み入れた、
And I went about as far as I could go!
そして行けるところまで行きました！
And even as I searched for you, I knew...
そして、あなたを探しながらも、私は知っていました...
...That, even if I found you, you'd be so cold,
……あれ、もし見つけても冷たそうだな、
And even when I found you now, baby, I knew...
そして今あなたを見つけたときでさえ、ベイビー、私は知っていました...
That I had gone about as far as I could go!
行けるところまで行ったということです！
And if you don't love me now, you will never love me a - gain,
そして、もしあなたが今私を愛していないなら、あなたは決して私を愛することはないだろう、
I can still hear you saying you would never break the chain,
鎖を決して断ち切らないと言っているのが今でも聞こえます。
#
#
I can still----------- hear you saying...
まだ----------あなたの言う声が聞こえます...
...That if you don't love me now, oh, oh, oh----hoh,
...もしあなたが今私を愛していないとしたら、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
あなたは私を愛さないでしょう、利益を得ます！ | / / / / | / / / / |
I don't mean to beg, but I don't know what else to say,
お願いするつもりはありませんが、他に何を言えばいいのかわかりません。
If you meant what you said, you'd 've been here yesterday,
本気で言ったのなら、昨日もここにいたはずだ
#
#
I won't watch you go---, no, and I won't even try----,
私はあなたが去っていくのを見守りません---、いいえ、努力さえしません----、
There you go down the road, but don't look to me to say goodbye-----!
ここであなたは道を進んでいきますが、私に別れを告げるのはやめてください-----!
And if you don't love me now, you will never love me a - gain,
そして、もしあなたが今私を愛していないなら、あなたは決して私を愛することはないだろう、
I can still hear you saying you would never break the chain,
鎖を決して断ち切らないと言っているのが今でも聞こえます。
I can still----- hear you saying you would never break the chain,
まだ聞こえます-----あなたが鎖を決して断ち切るつもりはないと言っているのが聞こえます、
And if you don't love me now, oh, oh, oh----hoh,
そしてもしあなたが今私を愛していないとしたら、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
あなたは私を愛さないでしょう、利益を得ます！ | / / / / | / / / / |
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
あなたは私を愛さないでしょう、利益を得ます！ | / / / / | / / / / |
You won't love me a - gain! Oo - oo, uh - huh!
あなたは私を愛さないでしょう、利益を得ます！おおおお、うーん！
#
#
Humm - mmm - mm, oo - oo - oo, oh - oh, oh - oh, oh, oh----!
Humm - mmm - mm, oo - oo - oo, oh - oh, oh - oh, oh, oh----!
#
#
Uh - uh, uh---! Uh - uh, uh---! Oo, oo - oo, oo - oo,oo,oo---!
え、え、えっ---!え、え、えっ---!おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
#
#
Oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo----!
Oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo----!
#
#
Why--------------------- why don't you love me? Ah - ah, ah - ah!
なぜ----------なぜあなたは私を愛さないのですか？ああ、ああ、ああ、ああ！
I'm down on my knees--------------, begging you to,
私はひざまずきます--------------、お願いします、
#
#
Please-------------, baby, don't leave me------------------!
お願いです ------------- ベイビー、私から離れないでください ---------!
#
#
Baby, don't leave me------, Uh - uh, uh - uh, uh - uh---!
ベイビー、私を離れないでください-----、う、う、う、う、う、う、うー、うー、うー、うー、うー、うー、うーん！
#
#
Baby, please-----! Uh---, uh---! Baby, please-----! Umm---, umm--!
ベイビー、お願いします-----!う～ん、う～ん！ベイビー、お願いします-----!うーん、あのー！
Baby, don't leave me! | / / / / | / / / / | / / / / |
ベイビー、私から離れないで！ | / / / / | / / / / | / / / / |
Baby, don't leave me! | / / / / | / / / / | / / / / |
ベイビー、私から離れないで！ | / / / / | / / / / | / / / / |
Baby, don't... leave... me-----!
ベイビー、離れないで...私を-----!
Em = x22000 D/F# = 20023x Am = x02210
Em = x22000 D/F# = 20023x Am = x02210
A = x02220 C = x32010 A7 = x02020
A = x02220 C = x32010 A7 = x02020
G = 320033 C/B = x2x010 A7sus4 = x02030
G = 320033 C/B = x2x010 A7sus4 = x02030