The Chain Letras Tradução em Português

Stevie Nicks early solo demo.
Demonstração solo inicial de Stevie Nicks.
Sounds like she's getting ideas down and riffing the verse lyrics,
Parece que ela está tendo ideias e riffs das letras dos versos,
but still interesting to hear how the song began.
mas ainda assim é interessante ouvir como a música começou.
18th Feb 2013
18 de fevereiro de 2013
CAPO: 5th fret (Sounds in key of Am)
CAPO: 5ª casa (soa na tonalidade Am)
Slipped into the deltas of my emptiness,
Escorreguei nos deltas do meu vazio,
I let... teardops fall, I let 'em go,
Eu deixei... as lágrimas caírem, eu as deixei ir,
Stepped into the canyons of my loneliness,
Entrei nos desfiladeiros da minha solidão,
And I went about as far as I could go!
E fui o mais longe que pude!
And even as I searched for you, I knew...
E mesmo enquanto eu procurava por você, eu sabia...
...That, even if I found you, you'd be so cold,
...Isso, mesmo se eu te encontrasse, você estaria com tanto frio,
And even when I found you now, baby, I knew...
E mesmo quando te encontrei agora, querido, eu sabia...
That I had gone about as far as I could go!
Que eu tinha ido tão longe quanto pude!
And if you don't love me now, you will never love me a - gain,
E se você não me ama agora, você nunca me amará muito,
I can still hear you saying you would never break the chain,
Ainda posso ouvir você dizendo que nunca quebraria a corrente,
#
#
I can still----------- hear you saying...
Eu ainda posso ----------- ouvir você dizendo...
...That if you don't love me now, oh, oh, oh----hoh,
...Que se você não me ama agora, oh, oh, oh----hoh,
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
Você não vai me amar - ganho! | / / / / | / / / / |
I don't mean to beg, but I don't know what else to say,
Não quero implorar, mas não sei mais o que dizer,
If you meant what you said, you'd 've been here yesterday,
Se você quis dizer o que disse, você estaria aqui ontem,
#
#
I won't watch you go---, no, and I won't even try----,
Eu não vou ver você ir ---, não, e nem vou tentar ----,
There you go down the road, but don't look to me to say goodbye-----!
Aí está você, mas não olhe para mim para dizer adeus-----!
And if you don't love me now, you will never love me a - gain,
E se você não me ama agora, você nunca me amará muito,
I can still hear you saying you would never break the chain,
Ainda posso ouvir você dizendo que nunca quebraria a corrente,
I can still----- hear you saying you would never break the chain,
Eu ainda posso ouvir você dizendo que nunca quebraria a corrente,
And if you don't love me now, oh, oh, oh----hoh,
E se você não me ama agora, oh, oh, oh ---- hoh,
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
Você não vai me amar - ganho! | / / / / | / / / / |
You won't love me a - gain! | / / / / | / / / / |
Você não vai me amar - ganho! | / / / / | / / / / |
You won't love me a - gain! Oo - oo, uh - huh!
Você não vai me amar - ganho! Oo - oo, uh - hein!
#
#
Humm - mmm - mm, oo - oo - oo, oh - oh, oh - oh, oh, oh----!
Humm - mmm - mm, oo - oo - oo, oh - oh, oh - oh, oh, oh----!
#
#
Uh - uh, uh---! Uh - uh, uh---! Oo, oo - oo, oo - oo,oo,oo---!
Uh - uh, uh---! Uh - uh, uh---! Oo, oo - oo, oo - oo, oo, oo---!
#
#
Oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo----!
Oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo, oo - oo, oo----!
#
#
Why--------------------- why don't you love me? Ah - ah, ah - ah!
Por que--------------------- por que você não me ama? Ah, ah, ah, ah!
I'm down on my knees--------------, begging you to,
Estou de joelhos --------------, implorando,
#
#
Please-------------, baby, don't leave me------------------!
Por favor -------------, querido, não me deixe ------------------!
#
#
Baby, don't leave me------, Uh - uh, uh - uh, uh - uh---!
Querido, não me deixe ------, Uh - uh, uh - uh, uh - uh ---!
#
#
Baby, please-----! Uh---, uh---! Baby, please-----! Umm---, umm--!
Querida, por favor-----! Uh---, uh---! Querida, por favor-----! Umm---, umm--!
Baby, don't leave me! | / / / / | / / / / | / / / / |
Querida, não me deixe! | / / / / | / / / / | / / / / |
Baby, don't leave me! | / / / / | / / / / | / / / / |
Querida, não me deixe! | / / / / | / / / / | / / / / |
Baby, don't... leave... me-----!
Querida, não... deixe... eu-----!
Em = x22000 D/F# = 20023x Am = x02210
Em = x22000 D/F# = 20023x Am = x02210
A = x02220 C = x32010 A7 = x02020
A = x02220 C = x32010 A7 = x02020
G = 320033 C/B = x2x010 A7sus4 = x02030
G = 320033 C/B = x2x010 A7sus4 = x02030