Robots Letra Traducción al Español

Robots ? Flight of the Conchords chords
¿Robots? El vuelo de los Conchords acordes
Intro: Chords Used are Am and C
Introducción: Los acordes utilizados son Am y C
A string: 7th fret and slide all the way down and off the string and go onto an Am. Then
Una cuerda: séptimo traste y deslícese completamente hacia abajo y fuera de la cuerda y pase a un Am. entonces
but go onto a C chord. Repeat this 5 times and then last time carry on the Am into the verse.
pero pasa a un acorde de C. Repita esto 5 veces y luego la última vez continúe con Am en el verso.
Verse: Chords used are Am
Estrofa: Los acordes utilizados son Am
Am, strum chord hard and then palm mute. Repeat several times. End on Am and let it ring
Am, rasgueo el acorde con fuerza y luego silencia la palma. Repita varias veces. Termina en Am y deja que suene
on: ?Finally robotic beings rule the world?
en: ?Por fin los seres robóticos gobiernan el mundo?
Chorus:
Coro:
The humans are dead.
Los humanos están muertos.
The humans are dead.
Los humanos están muertos.
We used poisonous gases,
Usamos gases venenosos,
And we poisoned their asses.
Y les envenenamos el culo.
The humans are dead. (The humans are dead.)
Los humanos están muertos. (Los humanos están muertos).
The humans are dead.(They look like they're dead.)
Los humanos están muertos (parecen como si estuvieran muertos).
It had to be done, (I'll just confirm that they're dead.)
Tenía que hacerse (solo confirmaré que están muertos).
So that we could have fun. (Affirmative, I poked one, it was dead.)
Para que podamos divertirnos. (Afirmativo, toqué uno y estaba muerto).
Their system of oppression, (What did it lead to?)
Su sistema de opresión (¿A qué condujo?)
Global robo-depression. (Robots ruled by people.)
Robodepresión global. (Robots gobernados por personas).
They had so much aggression that we just had to kill them,
Tenían tanta agresión que simplemente tuvimos que matarlos.
Had to shut their systems down.
Tuvieron que apagar sus sistemas.
Verse 2: Am ? only palm muted.
Versículo 2: ¿Soy? sólo la palma silenciada.
Repeat Bridge chords
Repetir acordes del puente
Middle 8:
Medio 8:
can't we just talk to the humans
¿No podemos simplemente hablar con los humanos?
and a little understanding could make things better
y un poco de comprensión podría mejorar las cosas
Can't we just talk to the humans and work together? - No, because they are dead.
¿No podemos simplemente hablar con los humanos y trabajar juntos? - No, porque están muertos.
Repeat Second Half of chorus
Repetir la segunda mitad del coro.
Binary Solo
binario en solitario
Repeat Twice.
Repita dos veces.
Boogie! ? Repetition of the 4 chords below!
¡Mover el esqueleto! ? ¡Repetición de los 4 acordes a continuación!
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie, (Los humanos son...)
Boogie, Robo boogie. (The humans are...)
Boogie, Roboboogie. (Los humanos son...)
Boogie, boogie, (Robo boogie)
Boogie, boogie, (Robo boogie)
Boogie, Robo boogie.
Boogie, Roboboogie.
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie, (Los humanos son...)
Boogie, Robo Boogie
Boogie, RoboBoogie
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie, (Los humanos son...)
Boogie, Robo Boogie
Boogie, RoboBoogie
The humans are dead.
Los humanos están muertos.
Once again, without emotion, the humans are dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead, doooo.
Una vez más, sin emoción, los humanos están muertos, muertos, muertos, muertos, muertos, muertos, muertos, doooo.