Robots Letras Tradução em Português

Robots ? Flight of the Conchords chords
Robôs? Acordes do Vôo dos Conchords
Intro: Chords Used are Am and C
Introdução: Os acordes usados são Am e C
A string: 7th fret and slide all the way down and off the string and go onto an Am. Then
Uma corda: 7ª casa e deslize totalmente para baixo e para fora da corda e vá para um Am. Então
but go onto a C chord. Repeat this 5 times and then last time carry on the Am into the verse.
mas vá para um acorde C. Repita isso 5 vezes e, na última vez, continue o Am no verso.
Verse: Chords used are Am
Verso: Os acordes usados são Am
Am, strum chord hard and then palm mute. Repeat several times. End on Am and let it ring
Am, dedilhar o acorde com força e depois silenciar a palma da mão. Repita várias vezes. Termine em Am e deixe tocar
on: ?Finally robotic beings rule the world?
em: ?Finalmente os seres robóticos dominam o mundo?
Chorus:
Refrão:
The humans are dead.
Os humanos estão mortos.
The humans are dead.
Os humanos estão mortos.
We used poisonous gases,
Usamos gases venenosos,
And we poisoned their asses.
E envenenámos-lhes o rabo.
The humans are dead. (The humans are dead.)
Os humanos estão mortos. (Os humanos estão mortos.)
The humans are dead.(They look like they're dead.)
Os humanos estão mortos. (Eles parecem estar mortos.)
It had to be done, (I'll just confirm that they're dead.)
Tinha que ser feito (vou apenas confirmar que eles estão mortos).
So that we could have fun. (Affirmative, I poked one, it was dead.)
Para que pudéssemos nos divertir. (Afirmativo, cutuquei um, estava morto.)
Their system of oppression, (What did it lead to?)
Seu sistema de opressão (a que isso levou?)
Global robo-depression. (Robots ruled by people.)
Depressão robótica global. (Robôs governados por pessoas.)
They had so much aggression that we just had to kill them,
Eles tiveram tanta agressividade que tivemos que matá-los,
Had to shut their systems down.
Tive que desligar seus sistemas.
Verse 2: Am ? only palm muted.
Versículo 2: Sou? apenas palma silenciada.
Repeat Bridge chords
Repetir acordes da ponte
Middle 8:
Meio 8:
can't we just talk to the humans
não podemos simplesmente conversar com os humanos
and a little understanding could make things better
e um pouco de compreensão poderia melhorar as coisas
Can't we just talk to the humans and work together? - No, because they are dead.
Não podemos simplesmente conversar com os humanos e trabalhar juntos? - Não, porque eles estão mortos.
Repeat Second Half of chorus
Repete a segunda metade do refrão
Binary Solo
Binário Solo
Repeat Twice.
Repita duas vezes.
Boogie! ? Repetition of the 4 chords below!
Dança! ? Repetição dos 4 acordes abaixo!
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie, (Os humanos são...)
Boogie, Robo boogie. (The humans are...)
Boogie, Robo Boogie. (Os humanos são...)
Boogie, boogie, (Robo boogie)
Dança, dança, (Robo dança)
Boogie, Robo boogie.
Boogie, Robo Boogie.
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie, (Os humanos são...)
Boogie, Robo Boogie
Boogie, Robo Boogie
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie, (Os humanos são...)
Boogie, Robo Boogie
Boogie, Robo Boogie
The humans are dead.
Os humanos estão mortos.
Once again, without emotion, the humans are dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead, doooo.
Mais uma vez, sem emoção, os humanos estão mortos, mortos, mortos, mortos, mortos, mortos, mortos, doooo.