Robots Testo Traduzione Italiana

Robots ? Flight of the Conchords chords
Robot? Accordi di Flight of the Conchords
Intro: Chords Used are Am and C
Introduzione: gli accordi utilizzati sono Am e C
A string: 7th fret and slide all the way down and off the string and go onto an Am. Then
Una corda: 7° tasto e scivola completamente verso il basso e fuori dalla corda e vai su un Am. Poi
but go onto a C chord. Repeat this 5 times and then last time carry on the Am into the verse.
ma vai su un accordo di Do. Ripeti l'operazione 5 volte e poi l'ultima volta continua l'Am nel verso.
Verse: Chords used are Am
Verso: gli accordi utilizzati sono Am
Am, strum chord hard and then palm mute. Repeat several times. End on Am and let it ring
Suono forte l'accordo e poi muto il palmo della mano. Ripeti più volte. Termina alle Am e lascia squillare
on: ?Finally robotic beings rule the world?
su: ?Finalmente esseri robotici governano il mondo?
Chorus:
Coro:
The humans are dead.
Gli umani sono morti.
The humans are dead.
Gli umani sono morti.
We used poisonous gases,
Abbiamo usato gas velenosi,
And we poisoned their asses.
E gli abbiamo avvelenato il culo.
The humans are dead. (The humans are dead.)
Gli umani sono morti. (Gli umani sono morti.)
The humans are dead.(They look like they're dead.)
Gli umani sono morti. (Sembrano morti.)
It had to be done, (I'll just confirm that they're dead.)
Doveva essere fatto (confermo solo che sono morti.)
So that we could have fun. (Affirmative, I poked one, it was dead.)
In modo che potessimo divertirci. (Affermativo, ne ho colpito uno, era morto.)
Their system of oppression, (What did it lead to?)
Il loro sistema di oppressione, (a cosa ha portato?)
Global robo-depression. (Robots ruled by people.)
Robo-depressione globale. (Robot governati da persone.)
They had so much aggression that we just had to kill them,
Erano così aggressivi che dovevamo semplicemente ucciderli,
Had to shut their systems down.
Hanno dovuto spegnere i loro sistemi.
Verse 2: Am ? only palm muted.
Verso 2: Sono? solo il palmo disattivato.
Repeat Bridge chords
Ripeti gli accordi del bridge
Middle 8:
Medio 8:
can't we just talk to the humans
non possiamo semplicemente parlare con gli umani?
and a little understanding could make things better
e un po' di comprensione potrebbe migliorare le cose
Can't we just talk to the humans and work together? - No, because they are dead.
Non possiamo semplicemente parlare con gli umani e lavorare insieme? - No, perché sono morti.
Repeat Second Half of chorus
Ripeti la seconda metà del ritornello
Binary Solo
Assolo binario
Repeat Twice.
Ripeti due volte.
Boogie! ? Repetition of the 4 chords below!
Boogie! ? Ripetizione dei 4 accordi sottostanti!
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie, (Gli umani sono...)
Boogie, Robo boogie. (The humans are...)
Boogie, Robo-boogie. (Gli umani sono...)
Boogie, boogie, (Robo boogie)
Boogie, boogie, (Roboboogie)
Boogie, Robo boogie.
Boogie, Robo-boogie.
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie, (Gli umani sono...)
Boogie, Robo Boogie
Boogie, RoboBoogie
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie, (Gli umani sono...)
Boogie, Robo Boogie
Boogie, RoboBoogie
The humans are dead.
Gli umani sono morti.
Once again, without emotion, the humans are dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead, doooo.
Ancora una volta, senza emozioni, gli umani sono morti, morti, morti, morti, morti, morti, morti, doooo.