Robots Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Robots ? Flight of the Conchords chords
Roboty? Akordy Lotu Konkordów
Intro: Chords Used are Am and C
Wprowadzenie: użyte akordy to Am i C
A string: 7th fret and slide all the way down and off the string and go onto an Am. Then
Struna: 7. próg i zsuń ją całkowicie w dół, zejdź ze struny i przejdź do Am. Potem
but go onto a C chord. Repeat this 5 times and then last time carry on the Am into the verse.
ale przejdź do akordu C. Powtórz to 5 razy i ostatnim razem kontynuuj Am w wersecie.
Verse: Chords used are Am
Zwrotka: Używane akordy to Am
Am, strum chord hard and then palm mute. Repeat several times. End on Am and let it ring
Am, uderzam mocno akord, a potem wyciszam dłoń. Powtórz kilka razy. Zakończ na Am i pozwól, żeby zadzwoniło
on: ?Finally robotic beings rule the world?
na: ?Wreszcie roboty rządzą światem?
Chorus:
Chór:
The humans are dead.
Ludzie nie żyją.
The humans are dead.
Ludzie nie żyją.
We used poisonous gases,
Użyliśmy trujących gazów,
And we poisoned their asses.
I zatruliśmy im tyłki.
The humans are dead. (The humans are dead.)
Ludzie nie żyją. (Ludzie nie żyją.)
The humans are dead.(They look like they're dead.)
Ludzie nie żyją. (Wyglądają, jakby byli martwi.)
It had to be done, (I'll just confirm that they're dead.)
Trzeba było to zrobić (potwierdzę tylko, że nie żyją.)
So that we could have fun. (Affirmative, I poked one, it was dead.)
Abyśmy mogli się dobrze bawić. (Potwierdzam, szturchnąłem jednego, był martwy.)
Their system of oppression, (What did it lead to?)
Ich system ucisku (do czego to doprowadził?)
Global robo-depression. (Robots ruled by people.)
Globalna robo-depresja. (Roboty rządzone przez ludzi.)
They had so much aggression that we just had to kill them,
Byli tak agresywni, że musieliśmy ich po prostu zabić,
Had to shut their systems down.
Musieliśmy wyłączyć ich systemy.
Verse 2: Am ? only palm muted.
Werset 2: Jestem? tylko dłoń wyciszona.
Repeat Bridge chords
Powtórz akordy mostkowe
Middle 8:
Środek 8:
can't we just talk to the humans
nie możemy po prostu porozmawiać z ludźmi?
and a little understanding could make things better
i odrobina zrozumienia może sprawić, że będzie lepiej
Can't we just talk to the humans and work together? - No, because they are dead.
Czy nie możemy po prostu porozmawiać z ludźmi i współpracować? - Nie, bo nie żyją.
Repeat Second Half of chorus
Powtórz drugą połowę refrenu
Binary Solo
Binarne solo
Repeat Twice.
Powtórz dwa razy.
Boogie! ? Repetition of the 4 chords below!
Boogie! ? Powtórzenie 4 akordów poniżej!
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie (Ludzie są...)
Boogie, Robo boogie. (The humans are...)
Boogie, Robo-Boogie. (Ludzie są...)
Boogie, boogie, (Robo boogie)
Boogie, boogie, (Robo boogie)
Boogie, Robo boogie.
Boogie, Robo-Boogie.
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie (Ludzie są...)
Boogie, Robo Boogie
Boogie, Robo Boogie
Boogie, boogie, (The humans are...)
Boogie, boogie (Ludzie są...)
Boogie, Robo Boogie
Boogie, Robo Boogie
The humans are dead.
Ludzie nie żyją.
Once again, without emotion, the humans are dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead, doooo.
Po raz kolejny, bez emocji, ludzie są martwi, martwi, martwi, martwi, martwi, martwi, martwi, uuu.