Float كلمات أغنية ترجمة عربية

??Float??
؟؟يطفو؟؟
By Flogging Molly
عن طريق الجلد مولي
chords used:
الحبال المستخدمة:
j7/
ي7/
drank away the rest of the day
شرب بعيدا بقية اليوم
wonder what my liver'd say
أتساءل ماذا سيقول كبدي
drink, it's all you can
تشرب، هذا كل ما تستطيع
blackened days with their bigger gales
أيام سوداء مع عواصفها الأكبر
blow in your parlor to discuss the day
ضربة في صالة الاستقبال الخاصة بك لمناقشة اليوم
listen, it's all you can
اسمع، هذا كل ما تستطيع
but don't, don't sink the boat
لكن لا تفعل، لا تغرق القارب
that you need, you build to keep afloat.
التي تحتاجها، يمكنك بناءها لتظل واقفة على قدميها.
no don't, don't sink the boat
لا لا، لا تغرق القارب
that you built...
التي بنيتها...
sick and tired of what to say
سئمت وتعبت مما أقول
jumped away from the ball and chain
قفز بعيدا عن الكرة والسلسلة
breath, it's all you can
التنفس، هذا كل ما تستطيع
rambling years of lousy luck
سنوات متجولة من الحظ السيئ
miss the smell of burning turf
افتقد رائحة العشب المحترق
dream, it's all you can
الحلم، هذا كل ما تستطيع
but don't, don't sink the boat
لكن لا تفعل، لا تغرق القارب
that you built, you built to keep afloat.
التي بنيتها، بنيتها لتبقى واقفة على قدميها.
no don't, don't sink the boat
لا لا، لا تغرق القارب
that you built...
التي بنيتها...
singled out for who you are
خصصت لمن أنت
takes all types to be a man
يأخذ كل أنواع ليكون رجلا
feel, it's all you can
تشعر، هذا كل ما تستطيع
filthy suits with bigot ears
الدعاوى القذرة مع آذان متعصبة
hide behind their own worst fears
الاختباء وراء أسوأ مخاوفهم
live, it's all you can
العيش، هذا كل ما تستطيع
it's all you can
هذا كل ما تستطيع
it's all you can...do.
هذا كل ما يمكنك فعله.
no matter where i put my head
لا يهم أين أضع رأسي
i wake up feeling sound again
أستيقظ وأشعر بالصوت مرة أخرى
breath, it's all you can
التنفس، هذا كل ما تستطيع
tomorrow smells of less decay
غدا رائحة أقل تسوسا
beats the bows that bloom the fray
يدق الأقواس التي تزهر المعركة
be thankful, it's all you can
كن شاكرا، هذا كل ما تستطيع
but don't, don't sink the boat
لكن لا تفعل، لا تغرق القارب
that you built, you built to keep afloat.
التي بنيتها، بنيتها لتبقى واقفة على قدميها.
but don't, don't sink the boat
لكن لا تفعل، لا تغرق القارب
that you built, you built to keep afloat.
التي بنيتها، بنيتها لتبقى واقفة على قدميها.
but don't, don't sink the boat
لكن لا تفعل، لا تغرق القارب
that you built, you built to keep afloat.
التي بنيتها، بنيتها لتبقى واقفة على قدميها.
no don't, no don't sink the boat
لا لا، لا لا تغرق القارب
that you built
التي بنيتها
we all built to keep afloat
لقد بنينا جميعًا لنبقى واقفين على قدمينا
instrumental interlude to end
فاصل فعال للنهاية
over Am chord
على وتر صباحا
it's a ripe old age
إنها شيخوخة ناضجة
it's a ripe old age
إنها شيخوخة ناضجة
it's a ripe old age
إنها شيخوخة ناضجة
that's what i am
هذا ما أنا عليه
a ripe old age
شيخوخة ناضجة
a ripe old age
شيخوخة ناضجة
a ripe old age
شيخوخة ناضجة
that??s what i am
هذا؟؟ ق ما أنا
And for any mandolin or violin players,
ولأي عازف مندولين أو كمان،
the interlude is as follows:
الفاصلة هي كما يلي: