Float Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

??Float??
??Platforma??
By Flogging Molly
Przez chłostanie Molly
chords used:
użyte akordy:
j7/
j7/
drank away the rest of the day
przepij resztę dnia
wonder what my liver'd say
Ciekawe, co na to powie moja wątroba
drink, it's all you can
pij, to wszystko, co możesz
blackened days with their bigger gales
poczerniałe dni z większymi wichurami
blow in your parlor to discuss the day
dmuchać w swoim salonie, aby omówić dzień
listen, it's all you can
słuchaj, to wszystko, co możesz
but don't, don't sink the boat
ale nie, nie zatapiaj łodzi
that you need, you build to keep afloat.
czego potrzebujesz, budujesz, aby utrzymać się na powierzchni.
no don't, don't sink the boat
nie, nie, nie zatapiaj łodzi
that you built...
które zbudowałeś...
sick and tired of what to say
chory i zmęczony, co powiedzieć
jumped away from the ball and chain
odskoczył od kuli i łańcucha
breath, it's all you can
oddech, to wszystko, co możesz
rambling years of lousy luck
całe lata pecha
miss the smell of burning turf
tęsknię za zapachem spalonej trawy
dream, it's all you can
marzyć, to wszystko, co możesz
but don't, don't sink the boat
ale nie, nie zatapiaj łodzi
that you built, you built to keep afloat.
które zbudowałeś, zbudowałeś, aby utrzymać się na powierzchni.
no don't, don't sink the boat
nie, nie, nie zatapiaj łodzi
that you built...
które zbudowałeś...
singled out for who you are
wyróżniony za to, kim jesteś
takes all types to be a man
bierze każdy typ za mężczyznę
feel, it's all you can
poczuj, to wszystko, co możesz
filthy suits with bigot ears
brudne garnitury i bigotowskie uszy
hide behind their own worst fears
ukryć się za swoimi najgorszymi lękami
live, it's all you can
żyj, to wszystko, co możesz
it's all you can
to wszystko co możesz
it's all you can...do.
to wszystko, co możesz... zrobić.
no matter where i put my head
nieważne, gdzie położę głowę
i wake up feeling sound again
budzę się, znów czuję dźwięk
breath, it's all you can
oddech, to wszystko, co możesz
tomorrow smells of less decay
jutro będzie mniej pachnieć rozkładem
beats the bows that bloom the fray
bije łuki, które rozkwitają bójkę
be thankful, it's all you can
bądź wdzięczny, to wszystko, co możesz
but don't, don't sink the boat
ale nie, nie zatapiaj łodzi
that you built, you built to keep afloat.
które zbudowałeś, zbudowałeś, aby utrzymać się na powierzchni.
but don't, don't sink the boat
ale nie, nie zatapiaj łodzi
that you built, you built to keep afloat.
które zbudowałeś, zbudowałeś, aby utrzymać się na powierzchni.
but don't, don't sink the boat
ale nie, nie zatapiaj łodzi
that you built, you built to keep afloat.
które zbudowałeś, zbudowałeś, aby utrzymać się na powierzchni.
no don't, no don't sink the boat
nie, nie, nie, nie zatapiaj łodzi
that you built
który zbudowałeś
we all built to keep afloat
wszyscy zbudowaliśmy, aby utrzymać się na powierzchni
instrumental interlude to end
instrumentalna przerywnik na koniec
over Am chord
nad akordem Am
it's a ripe old age
to dojrzała starość
it's a ripe old age
to dojrzała starość
it's a ripe old age
to dojrzała starość
that's what i am
taki właśnie jestem
a ripe old age
dojrzała starość
a ripe old age
dojrzała starość
a ripe old age
dojrzała starość
that??s what i am
taki właśnie jestem
And for any mandolin or violin players,
A dla każdego grającego na mandolinie lub skrzypcach,
the interlude is as follows:
interludium jest następujące: