Float Versuri Traducere în Română

??Float??
??Plutește??
By Flogging Molly
Prin biciuirea pe Molly
chords used:
acorduri folosite:
j7/
j7/
drank away the rest of the day
a băut restul zilei
wonder what my liver'd say
Mă întreb ce mi-ar spune ficatul
drink, it's all you can
bea, e tot ce poți
blackened days with their bigger gales
zile înnegrite cu vijeliile lor mai mari
blow in your parlor to discuss the day
sufla în salonul tău pentru a discuta ziua
listen, it's all you can
ascultă, e tot ce poți
but don't, don't sink the boat
dar nu, nu scufunda barca
that you need, you build to keep afloat.
de care aveți nevoie, construiți pentru a vă menține pe linia de plutire.
no don't, don't sink the boat
nu, nu, nu scufunda barca
that you built...
pe care l-ai construit...
sick and tired of what to say
bolnav și obosit de ce să spun
jumped away from the ball and chain
sări departe de minge și lanț
breath, it's all you can
respira, e tot ce poți
rambling years of lousy luck
ani divagatori de prost noroc
miss the smell of burning turf
imi lipseste mirosul de gazon ars
dream, it's all you can
visează, e tot ce poți
but don't, don't sink the boat
dar nu, nu scufunda barca
that you built, you built to keep afloat.
pe care l-ai construit, ai construit ca să te menții pe linia de plutire.
no don't, don't sink the boat
nu, nu, nu scufunda barca
that you built...
pe care l-ai construit...
singled out for who you are
remarcat pentru cine ești
takes all types to be a man
ia toate tipurile pentru a fi bărbat
feel, it's all you can
simți, e tot ce poți
filthy suits with bigot ears
costume murdare cu urechi de bigot
hide behind their own worst fears
se ascund în spatele propriilor temeri cele mai mari
live, it's all you can
trăiește, e tot ce poți
it's all you can
este tot ce poți
it's all you can...do.
este tot ce poți... face.
no matter where i put my head
indiferent unde as pune capul
i wake up feeling sound again
Mă trezesc simțind din nou un sunet
breath, it's all you can
respira, e tot ce poți
tomorrow smells of less decay
mâine miroase a mai puțină putrezire
beats the bows that bloom the fray
bate arcurile care infloresc lupta
be thankful, it's all you can
fii recunoscător, e tot ce poți
but don't, don't sink the boat
dar nu, nu scufunda barca
that you built, you built to keep afloat.
pe care l-ai construit, ai construit ca să te menții pe linia de plutire.
but don't, don't sink the boat
dar nu, nu scufunda barca
that you built, you built to keep afloat.
pe care l-ai construit, ai construit ca să te menții pe linia de plutire.
but don't, don't sink the boat
dar nu, nu scufunda barca
that you built, you built to keep afloat.
pe care l-ai construit, ai construit ca să te menții pe linia de plutire.
no don't, no don't sink the boat
nu, nu, nu scufunda barca
that you built
pe care l-ai construit
we all built to keep afloat
toți am construit să ne menținem pe linia de plutire
instrumental interlude to end
interludiu instrumental pentru a termina
over Am chord
peste Am acord
it's a ripe old age
este o bătrânețe coaptă
it's a ripe old age
este o bătrânețe coaptă
it's a ripe old age
este o bătrânețe coaptă
that's what i am
asta sunt eu
a ripe old age
o bătrânețe coaptă
a ripe old age
o bătrânețe coaptă
a ripe old age
o bătrânețe coaptă
that??s what i am
asta sunt eu
And for any mandolin or violin players,
Și pentru orice jucător de mandolină sau vioară,
the interlude is as follows:
interludiul este următorul: