Float Letra Traducción al Español

??Float??
??¿¿Flotar??
By Flogging Molly
Por azotar a Molly
chords used:
acordes utilizados:
j7/
j7/
drank away the rest of the day
bebí el resto del día
wonder what my liver'd say
Me pregunto qué diría mi hígado.
drink, it's all you can
bebe, es todo lo que puedes
blackened days with their bigger gales
días ennegrecidos con sus vendavales más grandes
blow in your parlor to discuss the day
sopla en tu salón para discutir el día
listen, it's all you can
escucha, es todo lo que puedes
but don't, don't sink the boat
pero no, no hundas el barco
that you need, you build to keep afloat.
que necesitas, lo construyes para mantenerte a flote.
no don't, don't sink the boat
No, no, no hundas el barco.
that you built...
que tu construiste...
sick and tired of what to say
enfermo y cansado de qué decir
jumped away from the ball and chain
saltó lejos de la bola y la cadena
breath, it's all you can
respira, es todo lo que puedes
rambling years of lousy luck
divagante años de pésima suerte
miss the smell of burning turf
extraño el olor a césped quemado
dream, it's all you can
sueña, es todo lo que puedes
but don't, don't sink the boat
pero no, no hundas el barco
that you built, you built to keep afloat.
que construiste, construiste para mantenerte a flote.
no don't, don't sink the boat
No, no, no hundas el barco.
that you built...
que tu construiste...
singled out for who you are
Destacado por quien eres
takes all types to be a man
Se necesitan todos los tipos para ser un hombre.
feel, it's all you can
siente, es todo lo que puedes
filthy suits with bigot ears
trajes sucios con orejas intolerantes
hide behind their own worst fears
esconderse detrás de sus peores miedos
live, it's all you can
vive, es todo lo que puedes
it's all you can
es todo lo que puedes
it's all you can...do.
es todo lo que puedes... hacer.
no matter where i put my head
no importa donde ponga mi cabeza
i wake up feeling sound again
me despierto sintiendo sonido otra vez
breath, it's all you can
respira, es todo lo que puedes
tomorrow smells of less decay
mañana huele a menos decadencia
beats the bows that bloom the fray
vence los arcos que florecen la refriega
be thankful, it's all you can
agradece, es todo lo que puedes
but don't, don't sink the boat
pero no, no hundas el barco
that you built, you built to keep afloat.
que construiste, construiste para mantenerte a flote.
but don't, don't sink the boat
pero no, no hundas el barco
that you built, you built to keep afloat.
que construiste, construiste para mantenerte a flote.
but don't, don't sink the boat
pero no, no hundas el barco
that you built, you built to keep afloat.
que construiste, construiste para mantenerte a flote.
no don't, no don't sink the boat
No, no, no, no hundas el barco.
that you built
que tu construiste
we all built to keep afloat
todos construimos para mantenernos a flote
instrumental interlude to end
interludio instrumental para terminar
over Am chord
sobre el acorde am
it's a ripe old age
es una vejez madura
it's a ripe old age
es una vejez madura
it's a ripe old age
es una vejez madura
that's what i am
eso es lo que soy
a ripe old age
una vejez madura
a ripe old age
una vejez madura
a ripe old age
una vejez madura
that??s what i am
eso es lo que soy
And for any mandolin or violin players,
Y para cualquier jugador de mandolina o violín,
the interlude is as follows:
el interludio es el siguiente: