The Kilburn High Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Flogging Molly - The Kilburn High Road
جلد مولي - طريق كيلبورن السريع
Email: HyperizedMonkey2@cs.com
البريد الإلكتروني: HyperizedMonkey2@cs.com
I think this is pretty much correct...
أعتقد أن هذا صحيح إلى حد كبير..
if you have a fiddle player then you dont need to play this intro riff
إذا كان لديك عازف كمان، فلن تحتاج إلى تشغيل مقطوعة المقدمة هذه
Many's the day I took for granted
كثير من الأيام التي أخذتها أمرا مفروغا منه
Breathing the air that silenced some
تنفس الهواء الذي أسكت البعض
As the north wind blew with its head of thunder
كما هبت ريح الشمال برأسها الرعد
Beating its breast with a war drenched song
تضرب صدرها بأغنية مبللة بالحرب
Bathe awhile awash in slumber
استحم لفترة من الوقت في سبات
Cry what's left to sleep
أبكي ما بقي للنوم
Where you dream of the love you left forever
حيث تحلم بالحب الذي تركته إلى الأبد
But pity no more nor grieve...
ولكن لا شفقة ولا تحزن بعد الآن ...
CHORUS:
الجوقة:
For we're the kings of it all
لأننا ملوك كل شيء
From the day we were born
من يوم ولادتنا
Now we're the kings of the Kilburn High
الآن نحن ملوك مدرسة كيلبورن الثانوية
Sure we'll always take a drop
بالتأكيد سنأخذ قطرة دائمًا
And we'll never leave a sup
ولن نترك سوب أبدًا
Your empty glass is but a tear filled eye
زجاجك الفارغ ما هو إلا عين مليئة بالدموع
We're the kings of the Kilburn High
نحن ملوك مدرسة كيلبورن الثانوية
then play the intro riff again
ثم قم بتشغيل مقطوعة المقدمة مرة أخرى
Listen to the sound of dead men dying
استمع إلى صوت الرجال الموتى وهم يموتون
March as they flee, but exile bound
مارسوا أثناء فرارهم، ولكنهم مقيدين بالمنفى
Their ship once sailed, no longer anchors
لقد أبحرت سفينتهم ذات مرة، ولم تعد ترسو
For gone is the green of their hallowed ground
لقد ذهب خضرة أرضهم المقدسة
Toast to tears of time's past glory
نخب دموع مجد الزمن الماضي
This ageless clock chime stalls
هذه الأكشاك رنين الساعة الدائمة
Where to kiss the lips of that love forgotten
أين تقبيل شفاه ذلك الحب المنسي
To fly where no others have soared...
أن أطير حيث لم يصل الآخرون..
Toast to tears of time's past glory
نخب دموع مجد الزمن الماضي
This ageless clock chime stalls
هذه الأكشاك رنين الساعة الدائمة
Where to kiss the lips of that love forgotten
أين تقبيل شفاه ذلك الحب المنسي
To fly where no others have soared...
أن أطير حيث لم يصل الآخرون..