The Kilburn High Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Flogging Molly - The Kilburn High Road
Kırbaçlanan Molly - Kilburn High Road
Email: HyperizedMonkey2@cs.com
E-posta: HyperizedMonkey2@cs.com
I think this is pretty much correct...
Bence bu oldukça doğru...
if you have a fiddle player then you dont need to play this intro riff
eğer bir keman çalıcınız varsa bu giriş riffini çalmanıza gerek yok
Many's the day I took for granted
Pek çok günü hafife aldım
Breathing the air that silenced some
Bazılarını susturan havayı solumak
As the north wind blew with its head of thunder
Kuzey rüzgarı gök gürültüsüyle eserken
Beating its breast with a war drenched song
Savaşla ıslanmış bir şarkıyla göğsünü dövüyor
Bathe awhile awash in slumber
Bir süre uykudayken yıkanın
Cry what's left to sleep
Uyuyacak ne kaldıysa ağla
Where you dream of the love you left forever
Sonsuza dek bıraktığın aşkın hayalini kurduğun yer
But pity no more nor grieve...
Ama artık ne acı, ne de üzül..
CHORUS:
Koro:
For we're the kings of it all
Çünkü biz her şeyin kralıyız
From the day we were born
Doğduğumuz günden itibaren
Now we're the kings of the Kilburn High
Artık Kilburn Lisesi'nin krallarıyız
Sure we'll always take a drop
Elbette her zaman bir damla alacağız
And we'll never leave a sup
Ve asla bir akşam yemeği bırakmayacağız
Your empty glass is but a tear filled eye
Boş bardağın sadece yaş dolu bir göz
We're the kings of the Kilburn High
Biz Kilburn Lisesi'nin krallarıyız
then play the intro riff again
daha sonra giriş riffini tekrar çalın
Listen to the sound of dead men dying
Ölen ölü adamların sesini dinle
March as they flee, but exile bound
Kaçarken yürüyorlar ama sürgüne gidiyorlar
Their ship once sailed, no longer anchors
Gemileri bir zamanlar yelken açtı, artık demir atmıyor
For gone is the green of their hallowed ground
Çünkü kutsal topraklarının yeşili gitti
Toast to tears of time's past glory
Zamanın geçmiş ihtişamının gözyaşlarına kadeh kaldırmak
This ageless clock chime stalls
Bu eskimeyen saat çanı duruyor
Where to kiss the lips of that love forgotten
Unutulan o aşkın dudaklarını nerede öpeceğim
To fly where no others have soared...
Başkalarının uçmadığı yerlere uçmak...
Toast to tears of time's past glory
Zamanın geçmiş ihtişamının gözyaşlarına kadeh kaldırmak
This ageless clock chime stalls
Bu eskimeyen saat çanı duruyor
Where to kiss the lips of that love forgotten
Unutulan o aşkın dudaklarını nerede öpeceğim
To fly where no others have soared...
Başkalarının uçmadığı yerlere uçmak...