The Kilburn High Road Liedtext Deutsche Übersetzung

Flogging Molly - The Kilburn High Road
Auspeitschen von Molly – The Kilburn High Road
Email: HyperizedMonkey2@cs.com
E-Mail: HyperizedMonkey2@cs.com
I think this is pretty much correct...
Ich denke, das ist ziemlich richtig...
if you have a fiddle player then you dont need to play this intro riff
Wenn Sie einen Geigenspieler haben, müssen Sie dieses Intro-Riff nicht spielen
Many's the day I took for granted
Viele Tage habe ich für selbstverständlich gehalten
Breathing the air that silenced some
Die Luft einatmen, die einige zum Schweigen brachte
As the north wind blew with its head of thunder
Als der Nordwind mit seinem Donnerschlag wehte
Beating its breast with a war drenched song
Er schlägt sich mit einem vom Krieg erfüllten Lied auf die Brust
Bathe awhile awash in slumber
Baden Sie eine Weile im Schlaf
Cry what's left to sleep
Weine, was noch zum Schlafen übrig ist
Where you dream of the love you left forever
Wo du von der Liebe träumst, die du für immer verlassen hast
But pity no more nor grieve...
Aber kein Mitleid mehr und keine Trauer mehr ...
CHORUS:
CHOR:
For we're the kings of it all
Denn wir sind die Könige von allem
From the day we were born
Vom Tag unserer Geburt an
Now we're the kings of the Kilburn High
Jetzt sind wir die Könige der Kilburn High
Sure we'll always take a drop
Natürlich nehmen wir immer einen Tropfen
And we'll never leave a sup
Und wir werden niemals ein Abendessen verlassen
Your empty glass is but a tear filled eye
Dein leeres Glas ist nur ein mit Tränen gefülltes Auge
We're the kings of the Kilburn High
Wir sind die Könige der Kilburn High
then play the intro riff again
Spielen Sie dann das Intro-Riff erneut
Listen to the sound of dead men dying
Hören Sie dem Geräusch sterbender toter Männer zu
March as they flee, but exile bound
Sie marschieren auf der Flucht, aber ins Exil
Their ship once sailed, no longer anchors
Ihr Schiff segelte einst und ankerte nicht mehr
For gone is the green of their hallowed ground
Denn verschwunden ist das Grün ihres heiligen Bodens
Toast to tears of time's past glory
Stoßen Sie auf die Tränen des vergangenen Glanzes der Zeit an
This ageless clock chime stalls
Dieses zeitlose Glockenspiel bleibt stehen
Where to kiss the lips of that love forgotten
Wo kann man die Lippen dieser vergessenen Liebe küssen?
To fly where no others have soared...
Zu fliegen, wohin kein anderer geflogen ist ...
Toast to tears of time's past glory
Stoßen Sie auf die Tränen des vergangenen Glanzes der Zeit an
This ageless clock chime stalls
Dieses zeitlose Glockenspiel bleibt stehen
Where to kiss the lips of that love forgotten
Wo kann man die Lippen dieser vergessenen Liebe küssen?
To fly where no others have soared...
Zu fliegen, wohin kein anderer geflogen ist ...