The Seven Deadly Sins Letras Tradução em Português

This is a great song on Flogging Molly's new cd, 'Within a Mile of Home'. I really
Esta é uma ótima música do novo CD do Flogging Molly, 'Within a Mile of Home'. eu realmente
enjoy this song, and I wanted to learn how to play it. Most of this sounds right, but
gosto dessa música e queria aprender a tocá-la. A maior parte disso parece certo, mas
the bits in-between the chorus and the verses sound a bit off. I just played around
os trechos entre o refrão e os versos soam um pouco estranhos. Eu apenas brinquei
until I got this, so I won't say it's 100%, but I'm pretty positive that the chorus,
até conseguir isso, então não vou dizer que está 100%, mas tenho certeza de que o refrão,
verse, and the bridge tabs are correct. If you can figure out the little in-between
verso, e as abas da ponte estão corretas. Se você conseguir descobrir o pequeno meio-termo
parts, please send me an e-mail so I can correct it: krustyb_7@yahoo.com.
peças, envie-me um e-mail para que eu possa corrigi-lo: krustyb_7@yahoo.com.
(Chorus)
(Refrão)
Sail away where no ball and chain
Navegue para longe onde não há bola e corrente
Can keep us from the roarin' waves
Pode nos manter longe das ondas barulhentas
Together undivided but forever we'll be free
Juntos indivisos, mas para sempre seremos livres
So sail away aboard our rig
Então navegue a bordo da nossa plataforma
The moon is full and so are we
A lua está cheia e nós também
We're seven drunken pirates
Somos sete piratas bêbados
We're the seven deadly sins
Nós somos os sete pecados capitais
So the years rolled by and several died
Então os anos passaram e vários morreram
And left us somewhat reelin'
E nos deixou um pouco cambaleando
Johnny strummed his Tommy gun
Johnny dedilhou sua arma Tommy
Left blastin' through the ceiling
Deixado explodindo no teto
So what became of rebels
Então, o que aconteceu com os rebeldes
Who sang for you and me?
Quem cantou para você e para mim?
Grapplin' with their demons
Lutando com seus demônios
In the search for liberty
Na busca pela liberdade
Sufferers who suffer all
Sofredores que sofrem tudo
Can swim upon the desert
Pode nadar no deserto
Where avarice has ravaged all
Onde a avareza devastou tudo
In spite of good intentions
Apesar das boas intenções
Don't fill your mouth with gluttony
Não encha a boca de gula
For pride will surely swell
Pois o orgulho certamente aumentará
But nothing's unforgiven in the four corners of hell
Mas nada é imperdoável nos quatro cantos do inferno
(Chorus)
(Refrão)
Envy and its evil twin
A inveja e seu gêmeo maligno
Its crept in bed with slander
Foi para a cama com calúnias
Idiots they gave advice
Idiotas eles deram conselhos
But sloth it gave no answer
Mas a preguiça não deu resposta
Anger kills the human soul
A raiva mata a alma humana
With bitter tales of lust
Com contos amargos de luxúria
While Pavlov's Dogs keep chewin'
Enquanto os cães de Pavlov continuam mastigando
On the legs they never trust
Nas pernas eles nunca confiam
(Chorus)
(Refrão)
But it's the only life we'll know
Mas é a única vida que conheceremos
Blagards to the bone
Blagards até os ossos
So don't wreck yourself
Então não se destrua
Take an honest grip
Tome um controle honesto
For there's more tales beyond the shore
Pois há mais histórias além da costa
Ah the years rolled by and several died
Ah, os anos passaram e vários morreram
And left us somewhat reelin'
E nos deixou um pouco cambaleando
In and out came crawlin' out
Entrando e saindo, rastejando
And spewed upon the ceiling
E vomitado no teto
So what became of rebels
Então, o que aconteceu com os rebeldes
That sang for you and me
Isso cantou para você e para mim
Grapplin' with their demons
Lutando com seus demônios
In the search for liberty
Na busca pela liberdade
(Chorus)
(Refrão)