The Seven Deadly Sins Versuri Traducere în Română

This is a great song on Flogging Molly's new cd, 'Within a Mile of Home'. I really
Aceasta este o melodie grozavă de pe noul cd al lui Flogging Molly, „Within a Mile of Home”. eu chiar
enjoy this song, and I wanted to learn how to play it. Most of this sounds right, but
bucură-te de această melodie și am vrut să învăț cum să o cânt. Cele mai multe dintre acestea sună corect, dar
the bits in-between the chorus and the verses sound a bit off. I just played around
biții dintre refren și versuri sună puțin dezactivat. Tocmai m-am jucat
until I got this, so I won't say it's 100%, but I'm pretty positive that the chorus,
până când am primit asta, așa că nu voi spune că este 100%, dar sunt destul de sigur că refrenul,
verse, and the bridge tabs are correct. If you can figure out the little in-between
versetul, iar filele de pod sunt corecte. Dacă poți să-ți dai seama de puținul dintre ele
parts, please send me an e-mail so I can correct it: krustyb_7@yahoo.com.
părți, vă rog să-mi trimiteți un e-mail ca să pot corecta: krustyb_7@yahoo.com.
(Chorus)
(Refren)
Sail away where no ball and chain
Navigați departe unde nu există minge și lanț
Can keep us from the roarin' waves
Ne poate ține de valurile hohote
Together undivided but forever we'll be free
Împreună neîmpărțiți, dar pentru totdeauna vom fi liberi
So sail away aboard our rig
Așa că navighează la bordul platformei noastre
The moon is full and so are we
Luna este plină și noi la fel
We're seven drunken pirates
Suntem șapte pirați beți
We're the seven deadly sins
Suntem cele șapte păcate capitale
So the years rolled by and several died
Așa că anii au trecut și câțiva au murit
And left us somewhat reelin'
Și ne-a lăsat oarecum răvășiți
Johnny strummed his Tommy gun
Johnny a bătut cu pistolul lui Tommy
Left blastin' through the ceiling
A lăsat să explodeze prin tavan
So what became of rebels
Deci ce s-a întâmplat cu rebelii
Who sang for you and me?
Cine a cântat pentru tine și pentru mine?
Grapplin' with their demons
Se luptă cu demonii lor
In the search for liberty
În căutarea libertăţii
Sufferers who suffer all
Suferinți care suferă tot
Can swim upon the desert
Poate înota în deșert
Where avarice has ravaged all
Unde avariția a răvășit totul
In spite of good intentions
În ciuda bunelor intenții
Don't fill your mouth with gluttony
Nu-ți umple gura de lăcomie
For pride will surely swell
Căci mândria se va umfla cu siguranță
But nothing's unforgiven in the four corners of hell
Dar nimic nu este de neiertat în cele patru colțuri ale iadului
(Chorus)
(Refren)
Envy and its evil twin
Invidia și geamănul ei rău
Its crept in bed with slander
Sa strecurat în pat cu calomnii
Idiots they gave advice
Idiotii au dat sfaturi
But sloth it gave no answer
Dar leneș nu a dat niciun răspuns
Anger kills the human soul
Furia ucide sufletul uman
With bitter tales of lust
Cu povești amare de poftă
While Pavlov's Dogs keep chewin'
În timp ce câinii lui Pavlov continuă să mestece
On the legs they never trust
Pe picioare nu au încredere niciodată
(Chorus)
(Refren)
But it's the only life we'll know
Dar este singura viață pe care o vom ști
Blagards to the bone
Blagards până la os
So don't wreck yourself
Deci nu te distruge
Take an honest grip
Luați o strângere sinceră
For there's more tales beyond the shore
Căci sunt mai multe povești dincolo de țărm
Ah the years rolled by and several died
Ah, anii au trecut și câțiva au murit
And left us somewhat reelin'
Și ne-a lăsat oarecum răvășiți
In and out came crawlin' out
Înăuntru și ieșire au ieșit târându-se
And spewed upon the ceiling
Și vărsat pe tavan
So what became of rebels
Deci ce s-a întâmplat cu rebelii
That sang for you and me
Asta a cântat pentru tine și pentru mine
Grapplin' with their demons
Se luptă cu demonii lor
In the search for liberty
În căutarea libertăţii
(Chorus)
(Refren)