Cruise كلمات أغنية ترجمة عربية

My first shot at a tab after 15 years of playing... here goes:
أول لقطة لي في علامة التبويب بعد 15 عامًا من اللعب... إليكم ما يلي:
G, D, Em7, C9 and repeat.
G، D، Em7، C9 وكرر.
^ in the tablature means bend up a full note
^ في اللوح يعني ثني ملاحظة كاملة
Start with just an acoustic guitar single strums. After C9, full band comes in.
ابدأ بأوتار الغيتار الصوتية فقط. بعد C9، يأتي النطاق الكامل.
Florida Georgia Line
خط فلوريدا جورجيا
Cruise
رحلة بحرية
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
حبيبي، أنت أغنية. أنت تجعلني أريد أن أفتح نافذتي وأبحر.
Intro tab over the chords G, D, Em7, C9
علامة تبويب المقدمة فوق الأوتار G، D، Em7، C9
The first time I saw that bikini top on her
أول مرة رأيت تلك البيكيني عليها
she was poppin' right out of the south Georgia water
لقد كانت تنبثق مباشرة من مياه جنوب جورجيا
I thought "Oh Good Lord, she has them long tanned legs"
فكرت "يا إلهي، لديها سيقان طويلة مدبوغة"
Couldn't help myself, so I walked up and said.
لم أستطع تمالك نفسي، فتقدمت وقلت.
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
حبيبي، أنت أغنية. أنت تجعلني أريد أن أفتح نافذتي وأبحر.
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
أسفل طريق خلفي، تنفخ إشارات التوقف في المنتصف
every litte farm town with you.
كل بلدة مزرعة صغيرة معك.
This brand new Chevy with a lift kit,
هذه السيارة الشفروليه الجديدة مع عدة رفع،
would look a helluvalot better with you up in it.
سوف تبدو أفضل بكثير مع وجودك فيها.
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
حبيبي، أنت أغنية. أنت تجعلني أريد أن أفتح نافذتي وأبحر.
Play the same as the intro ONE time over G, D, Em7, C9.
قم بتشغيل نفس المقدمة مرة واحدة عبر G، D، Em7، C9.
She was sippin' on Southern and singin' Marshall Tucker
كانت تحتسي موسيقى الجنوب وتغني مارشال تاكر
We were fallin' in love in the sweet heart of summer
كنا نقع في الحب في قلب الصيف الجميل
She hopped right up into the cab of my truck and said
قفزت مباشرة إلى مقصورة شاحنتي وقالت
"Fire it up, let's go get thing stuck!"
"أشعلها، دعنا نذهب لنعلق الشيء!"
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
حبيبي، أنت أغنية. أنت تجعلني أريد أن أفتح نافذتي وأبحر.
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
أسفل طريق خلفي، تنفخ إشارات التوقف في المنتصف
every litte farm town with you.
كل بلدة مزرعة صغيرة معك.
This brand new Chevy with a lift kit,
هذه السيارة الشفروليه الجديدة مع عدة رفع،
would look a helluvalot better with you up in it.
سوف تبدو أفضل بكثير مع وجودك فيها.
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
حبيبي، أنت أغنية. أنت تجعلني أريد أن أفتح نافذتي وأبحر.
Solo improv in the key of Em over G, D, Em7, C9 two times through
تحسين منفرد في مفتاح Em على G، D، Em7، C9 مرتين
When that summer sun fell to it's knees I looked at her and she looked at me
عندما سقطت شمس الصيف على ركبتيها نظرت إليها ونظرت إليّ
And I turned on those KC lights and drove all night cause it felt so right
وقمت بتشغيل أضواء KC وقمت بالقيادة طوال الليل لأنني شعرت بأن الأمر على ما يرام
Hurry now don't it feel so right.
اسرع الآن، ألا تشعر أن الأمر على ما يرام.
Single strums on acoustic guitar:
أوتار منفردة على الجيتار الصوتي:
I put it in park and grabbed my guitar and
وضعته في الحديقة وأمسكت بجيتاري و
strummed a couple chords and sang from the heart.
عزف على زوجين من الأوتار وغنى من القلب.
Girl you know you got the beat in my chest pumpin'
يا فتاة، تعلمين أنك حصلت على النبض في صدري
Hell I can't get you outta my head.
الجحيم لا أستطيع إخراجك من رأسي.
Chorus (Just vocals and drums)
الكورس (فقط غناء وطبول)
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
حبيبي، أنت أغنية. أنت تجعلني أريد أن أفتح نافذتي وأبحر.
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
أسفل طريق خلفي، تنفخ إشارات التوقف في المنتصف
every litte farm town with you.
كل بلدة مزرعة صغيرة معك.
Chorus (full band)
جوقة (فرقة كاملة)
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
حبيبي، أنت أغنية. أنت تجعلني أريد أن أفتح نافذتي وأبحر.
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
أسفل طريق خلفي، تنفخ إشارات التوقف في المنتصف
every litte farm town with you.
كل بلدة مزرعة صغيرة معك.
This brand new Chevy with a lift kit,
هذه السيارة الشفروليه الجديدة مع عدة رفع،
Em7 (band stops) C9 Band back in
Em7 (توقف النطاق) عادت فرقة C9 مرة أخرى
would look a helluvalot better with you up in it. COME ON!
سوف تبدو أفضل بكثير مع وجودك فيها. تعال!
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
حبيبي، أنت أغنية. أنت تجعلني أريد أن أفتح نافذتي وأبحر.
C'mon girl! Get those windows down and cruise.
هيا يا فتاة! الحصول على تلك النوافذ إلى أسفل والرحلة البحرية.
Aww yeah!
واو نعم!