Cruise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first shot at a tab after 15 years of playing... here goes:
Mój pierwszy strzał w kartę po 15 latach grania... oto:
G, D, Em7, C9 and repeat.
G, D, Em7, C9 i powtórz.
^ in the tablature means bend up a full note
^ w tabulaturze oznacza zagięcie pełnej nuty
Start with just an acoustic guitar single strums. After C9, full band comes in.
Zacznij od pojedynczego uderzenia na gitarze akustycznej. Po C9 wchodzi pełny skład.
Florida Georgia Line
Linia Florida Georgia
Cruise
Rejs
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
Kochanie, jesteś piosenką. Sprawiasz, że mam ochotę opuścić szyby i popłynąć.
Intro tab over the chords G, D, Em7, C9
Zakładka intro nad akordami G, D, Em7, C9
The first time I saw that bikini top on her
Pierwszy raz zobaczyłem na niej górę od bikini
she was poppin' right out of the south Georgia water
wyskakiwała prosto z wód południowej Georgii
I thought "Oh Good Lord, she has them long tanned legs"
Pomyślałem: „Och, dobry Boże, ona ma długie, opalone nogi”
Couldn't help myself, so I walked up and said.
Nie mogłem się powstrzymać, więc podszedłem i powiedziałem.
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
Kochanie, jesteś piosenką. Sprawiasz, że mam ochotę opuścić szyby i popłynąć.
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
W dół bocznej drogi, dmuchając znakami stopu przez środek
every litte farm town with you.
każde małe miasteczko rolnicze z tobą.
This brand new Chevy with a lift kit,
Ten zupełnie nowy Chevy z zestawem do podnoszenia,
would look a helluvalot better with you up in it.
wyglądałaby o wiele lepiej z tobą na górze.
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
Kochanie, jesteś piosenką. Sprawiasz, że mam ochotę opuścić szyby i popłynąć.
Play the same as the intro ONE time over G, D, Em7, C9.
Zagraj JEDNYM razem tak samo jak intro w G, D, Em7, C9.
She was sippin' on Southern and singin' Marshall Tucker
Popijała Southern i śpiewała Marshalla Tuckera
We were fallin' in love in the sweet heart of summer
Zakochiwaliśmy się w słodkim sercu lata
She hopped right up into the cab of my truck and said
Wskoczyła prosto do kabiny mojej ciężarówki i powiedziała
"Fire it up, let's go get thing stuck!"
„Odpal, załatwmy sprawę!”
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
Kochanie, jesteś piosenką. Sprawiasz, że mam ochotę opuścić szyby i popłynąć.
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
W dół bocznej drogi, dmuchając znakami stopu przez środek
every litte farm town with you.
każde małe miasteczko rolnicze z tobą.
This brand new Chevy with a lift kit,
Ten zupełnie nowy Chevy z zestawem do podnoszenia,
would look a helluvalot better with you up in it.
wyglądałaby o wiele lepiej z tobą na górze.
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
Kochanie, jesteś piosenką. Sprawiasz, że mam ochotę opuścić szyby i popłynąć.
Solo improv in the key of Em over G, D, Em7, C9 two times through
Dwukrotna improwizacja solowa w tonacji Em nad G, D, Em7, C9
When that summer sun fell to it's knees I looked at her and she looked at me
Kiedy letnie słońce upadło na kolana, spojrzałem na nią, a ona spojrzała na mnie
And I turned on those KC lights and drove all night cause it felt so right
Włączyłem światła KC i jechałem całą noc, bo czułem się tak dobrze
Hurry now don't it feel so right.
Pospiesz się, czyż nie wydaje Ci się to takie właściwe.
Single strums on acoustic guitar:
Pojedyncze brzdąki na gitarze akustycznej:
I put it in park and grabbed my guitar and
Postawiłem go w parku, chwyciłem gitarę i
strummed a couple chords and sang from the heart.
Brzdąkał kilka akordów i śpiewał prosto z serca.
Girl you know you got the beat in my chest pumpin'
Dziewczyno, wiesz, że masz rytm w mojej klatce piersiowej
Hell I can't get you outta my head.
Do cholery, nie mogę cię wyrzucić z głowy.
Chorus (Just vocals and drums)
Chorus (tylko wokal i perkusja)
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
Kochanie, jesteś piosenką. Sprawiasz, że mam ochotę opuścić szyby i popłynąć.
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
W dół bocznej drogi, dmuchając znakami stopu przez środek
every litte farm town with you.
każde małe miasteczko rolnicze z tobą.
Chorus (full band)
Chór (pełny zespół)
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
Kochanie, jesteś piosenką. Sprawiasz, że mam ochotę opuścić szyby i popłynąć.
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
W dół bocznej drogi, dmuchając znakami stopu przez środek
every litte farm town with you.
każde małe miasteczko rolnicze z tobą.
This brand new Chevy with a lift kit,
Ten zupełnie nowy Chevy z zestawem do podnoszenia,
Em7 (band stops) C9 Band back in
Em7 (pasmo się zatrzymuje) C9 Zespół ponownie włącz
would look a helluvalot better with you up in it. COME ON!
wyglądałaby o wiele lepiej z tobą na górze. POSPIESZ SIĘ!
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
Kochanie, jesteś piosenką. Sprawiasz, że mam ochotę opuścić szyby i popłynąć.
C'mon girl! Get those windows down and cruise.
Chodź dziewczyno! Opuść te szyby i jedź.
Aww yeah!
O tak!