Cruise 歌詞 日本語訳

My first shot at a tab after 15 years of playing... here goes:
15年間プレイし続けた後、タブで最初のショットを打った...これが次のとおりです。
G, D, Em7, C9 and repeat.
G、D、Em7、C9と繰り返します。
^ in the tablature means bend up a full note
タブ譜の ^ は全音符をベンドアップすることを意味します
Start with just an acoustic guitar single strums. After C9, full band comes in.
まずはアコースティックギターを一本かき鳴らしてみましょう。 C9以降はフルバンドが入ります。
Florida Georgia Line
フロリダ ジョージア線
Cruise
クルーズ
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
ベイビー、歌だね。窓を下ろしてクルーズしたくなります。
Intro tab over the chords G, D, Em7, C9
コード G、D、Em7、C9 上のイントロ タブ
The first time I saw that bikini top on her
彼女のビキニトップを初めて見たとき
she was poppin' right out of the south Georgia water
彼女はジョージア州南部の水域から飛び出してきた
I thought "Oh Good Lord, she has them long tanned legs"
私は「ああ、なんてことだ、彼女は日焼けした長い足をしているんだ」と思いました。
Couldn't help myself, so I walked up and said.
どうすることもできなかったので、私は歩み寄って言いました。
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
ベイビー、歌だね。窓を下ろしてクルーズしたくなります。
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
裏道を進み、一時停止の標識が真ん中で吹き飛ばされる
every litte farm town with you.
すべての小さな田舎町をあなたと一緒に。
This brand new Chevy with a lift kit,
リフトキットを備えたこの真新しいシボレーは、
would look a helluvalot better with you up in it.
あなたがその中にいると、もっと良く見えるでしょう。
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
ベイビー、歌だね。窓を下ろしてクルーズしたくなります。
Play the same as the intro ONE time over G, D, Em7, C9.
イントロと同じように G、D、Em7、C9 を 1 回演奏します。
She was sippin' on Southern and singin' Marshall Tucker
彼女はサザンを飲みながらマーシャル・タッカーを歌っていた
We were fallin' in love in the sweet heart of summer
私たちは夏の甘い心の中で恋に落ちていた
She hopped right up into the cab of my truck and said
彼女は私のトラックの運転台に飛び乗り、こう言いました。
"Fire it up, let's go get thing stuck!"
「点火して、問題を解決しましょう！」
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
ベイビー、歌だね。窓を下ろしてクルーズしたくなります。
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
裏道を進み、一時停止の標識が真ん中で吹き飛ばされる
every litte farm town with you.
すべての小さな田舎町をあなたと一緒に。
This brand new Chevy with a lift kit,
リフトキットを備えたこの真新しいシボレーは、
would look a helluvalot better with you up in it.
あなたがその中にいると、もっと良く見えるでしょう。
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
ベイビー、歌だね。窓を下ろしてクルーズしたくなります。
Solo improv in the key of Em over G, D, Em7, C9 two times through
Em のキーで G、D、Em7、C9 を 2 回ソロ即興で演奏します。
When that summer sun fell to it's knees I looked at her and she looked at me
夏の太陽が膝に落ちたとき、私は彼女を見て、彼女は私を見た
And I turned on those KC lights and drove all night cause it felt so right
そして私はKCライトをつけて一晩中運転しました、なぜならそれがとても正しいと感じたからです
Hurry now don't it feel so right.
急いでください、それはとても正しいと思いませんか。
Single strums on acoustic guitar:
アコースティックギターをシングルでかき鳴らす：
I put it in park and grabbed my guitar and
公園に置いてギターを掴んで、
strummed a couple chords and sang from the heart.
いくつかのコードをかき鳴らし、心から歌いました。
Girl you know you got the beat in my chest pumpin'
ガール、あなたは私の胸が高鳴るビートを感じていることを知っています
Hell I can't get you outta my head.
まったく、あなたのことが頭から離れません。
Chorus (Just vocals and drums)
コーラス（ボーカルとドラムのみ）
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
ベイビー、歌だね。窓を下ろしてクルーズしたくなります。
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
裏道を進み、一時停止の標識が真ん中で吹き飛ばされる
every litte farm town with you.
すべての小さな田舎町をあなたと一緒に。
Chorus (full band)
合唱（フルバンド）
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
ベイビー、歌だね。窓を下ろしてクルーズしたくなります。
Down a backroad, blowin' stop signs through the middle
裏道を進み、一時停止の標識が真ん中で吹き飛ばされる
every litte farm town with you.
すべての小さな田舎町をあなたと一緒に。
This brand new Chevy with a lift kit,
リフトキットを備えたこの真新しいシボレーは、
Em7 (band stops) C9 Band back in
Em7 (バンドが停止) C9 バンドが戻ります
would look a helluvalot better with you up in it. COME ON!
あなたがその中にいると、もっと良く見えるでしょう。来て！
Baby, you a song. You make me wanna roll my windows down and cruise.
ベイビー、歌だね。窓を下ろしてクルーズしたくなります。
C'mon girl! Get those windows down and cruise.
さあ、女の子！窓を下ろしてクルーズしましょう。
Aww yeah!
ああ、そうだね！