Smokescreen كلمات أغنية ترجمة عربية

All the tabs I have seen before just SUCKS!!!
جميع علامات التبويب التي رأيتها من قبل سيئة للغاية !!!
Here is my tab (I think it is 99% correct). Check it out:
هذه هي علامة التبويب الخاصة بي (أعتقد أنها صحيحة بنسبة 99٪). التحقق من ذلك:
Verse 1 (palm-muted distortion):
الآية 1 (تحريف كتم راحة اليد):
Have you seen my girl?
هل رأيت فتاتي؟
H#5
ح#5
She's the one with the curly hair
إنها ذات الشعر المجعد
She was sitting just right over there
لقد كانت تجلس هناك
Now she's nowhere to be found
الآن لم يتم العثور عليها في أي مكان
I think she's mad at me
أعتقد أنها غاضبة مني
H#5
ح#5
I don't know why
لا أعرف لماذا
Maybe because I made her cry
ربما لأنني جعلتها تبكي
When I told her I was down
عندما أخبرتها أنني كنت في الأسفل
Chorus (distortion):
جوقة (تشويه):
She only likes me when I'm high
إنها تحبني فقط عندما أكون منتشياً
H#5
ح#5
She's always trying to get me stoned
إنها تحاول دائمًا أن تجعلني رجمًا
She wants to see me in the sky
إنها تريد أن تراني في السماء
She has to have me there alone
يجب أن تأخذني هناك وحدي
She's got me on my knees
لقد جعلتني على ركبتي
H#5
ح#5
Beggin' baby, baby, please
إبدأ يا عزيزي، من فضلك
Don't hurt me, no...
لا تؤذيني، لا...
Don't hurt me so...
لا تجرحيني هكذا...
Verse 2 (distortion):
الآية الثانية (التحريف):
As a gentleman
كرجل نبيل
H#5
ح#5
I do everything I can to be
أفعل كل ما بوسعي لأكون
A law-abiding kind of energy
نوع من الطاقة يحترم القانون
Yes stimulating all the while
نعم تحفيز طوال الوقت
But when she comes around
ولكن عندما تأتي
H#5
ح#5
I don't know why
لا أعرف لماذا
I always go too far
أنا دائما أذهب بعيدا جدا
And end up puking on the bathroom tile (Oh my!)
وينتهي الأمر بالتقيؤ على بلاط الحمام (يا إلهي!)
Bridge 1:
الجسر 1:
Chorus (distortion):
جوقة (تشويه):
She only likes me when I'm high
إنها تحبني فقط عندما أكون منتشياً
H#5
ح#5
She's always trying to get me stoned
إنها تحاول دائمًا أن تجعلني رجمًا
She wants to see me in the sky
إنها تريد أن تراني في السماء
She has to have me there alone
يجب أن تأخذني هناك وحدي
She's got me on my knees
لقد جعلتني على ركبتي
H#5
ح#5
Beggin' baby, baby, please
إبدأ يا عزيزي، من فضلك
Don't hurt me, no...
لا تؤذيني، لا...
Don't hurt me so...
لا تجرحيني هكذا...
Bridge 2 (distortion):
الجسر 2 (التشويه):
Verse 3 (acoustic):
الآية الثالثة (الصوتية):
When she comes around
عندما تأتي حولها
H#5
ح#5
I don't know why
لا أعرف لماذا
I always let her drag me down
لقد سمحت لها دائمًا أن تسحبني إلى الأسفل
A#5 A#5 A#5 A#5 A#5 (!!!distortion!!!)
أ#5 أ#5 أ#5 أ#5 أ#5 (!!!تشويه!!!)
But can I leave it all behind
لكن هل يمكنني أن أترك كل ذلك ورائي؟
Bridge 1:
الجسر 1:
Chorus (distortion):
جوقة (تشويه):
She only likes me when I'm high
إنها تحبني فقط عندما أكون منتشياً
H#5
ح#5
She's always trying to get me stoned
إنها تحاول دائمًا أن تجعلني رجمًا
She wants to see me in the sky
إنها تريد أن تراني في السماء
She has to have me there alone
يجب أن تأخذني هناك وحدي
She's got me on my knees
لقد جعلتني على ركبتي
H#5
ح#5
Beggin' baby, baby, please
إبدأ يا عزيزي، من فضلك
Don't hurt me, no...
لا تؤذيني، لا...
Don't hurt me so...
لا تجرحيني هكذا...
Then:
ثم:
Outro (acoustic):
الخاتمة (الصوتية):
She's tracking
إنها تتبع
She tracks me down
إنها تتعقبني
She's bound
انها ملزمة
To drag me down...
لتسحبني للأسفل...
She's tracking
إنها تتبع
H5
ح5
She tracks me down
إنها تتعقبني
H#5
ح#5
She's bound
انها ملزمة
To drag me down...
لتسحبني للأسفل...
CHORDS:
الحبال:
HH
سمو
It is the best song from American Pie 2 Soundtrack!!!
إنها أفضل أغنية من الموسيقى التصويرية لـ American Pie 2 !!!
Rate this tab pease!!!
قيم علامة التبويب هذه !!!