Smokescreen Songtekst Nederlandse Vertaling

All the tabs I have seen before just SUCKS!!!
Alle tabbladen die ik eerder heb gezien, ZUIGEN gewoon!!!
Here is my tab (I think it is 99% correct). Check it out:
Hier is mijn tabblad (ik denk dat het voor 99% correct is). Bekijk het eens:
Verse 1 (palm-muted distortion):
Vers 1 (handpalmgedempte vervorming):
Have you seen my girl?
Heb je mijn meisje gezien?
H#5
H#5
She's the one with the curly hair
Zij is degene met het krullende haar
She was sitting just right over there
Ze zat precies daar
Now she's nowhere to be found
Nu is ze nergens te vinden
I think she's mad at me
Ik denk dat ze boos op mij is
H#5
H#5
I don't know why
Ik weet niet waarom
Maybe because I made her cry
Misschien omdat ik haar aan het huilen maakte
When I told her I was down
Toen ik haar vertelde dat ik beneden was
Chorus (distortion):
Koor (vervorming):
She only likes me when I'm high
Ze vindt me alleen leuk als ik high ben
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
Ze probeert me altijd stoned te krijgen
She wants to see me in the sky
Ze wil mij in de lucht zien
She has to have me there alone
Ze moet mij daar alleen hebben
She's got me on my knees
Ze heeft mij op mijn knieën
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
Smekend schatje, schatje, alsjeblieft
Don't hurt me, no...
Doe me geen pijn, nee...
Don't hurt me so...
Doe mij geen pijn zo...
Verse 2 (distortion):
Vers 2 (vervorming):
As a gentleman
Als heer
H#5
H#5
I do everything I can to be
Ik doe er alles aan om dat te zijn
A law-abiding kind of energy
Een gezagsgetrouwe soort energie
Yes stimulating all the while
Ja, de hele tijd stimulerend
But when she comes around
Maar als ze langskomt
H#5
H#5
I don't know why
Ik weet niet waarom
I always go too far
Ik ga altijd te ver
And end up puking on the bathroom tile (Oh my!)
En uiteindelijk kotsen op de badkamertegel (Oh my!)
Bridge 1:
Brug 1:
Chorus (distortion):
Koor (vervorming):
She only likes me when I'm high
Ze vindt me alleen leuk als ik high ben
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
Ze probeert me altijd stoned te krijgen
She wants to see me in the sky
Ze wil mij in de lucht zien
She has to have me there alone
Ze moet mij daar alleen hebben
She's got me on my knees
Ze heeft mij op mijn knieën
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
Smekend schatje, schatje, alsjeblieft
Don't hurt me, no...
Doe me geen pijn, nee...
Don't hurt me so...
Doe mij geen pijn zo...
Bridge 2 (distortion):
Brug 2 (vervorming):
Verse 3 (acoustic):
Vers 3 (akoestisch):
When she comes around
Als ze langskomt
H#5
H#5
I don't know why
Ik weet niet waarom
I always let her drag me down
Ik liet me altijd door haar meeslepen
A#5 A#5 A#5 A#5 A#5 (!!!distortion!!!)
A#5 A#5 A#5 A#5 A#5 (!!!vervorming!!!)
But can I leave it all behind
Maar kan ik het allemaal achter me laten?
Bridge 1:
Brug 1:
Chorus (distortion):
Koor (vervorming):
She only likes me when I'm high
Ze vindt me alleen leuk als ik high ben
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
Ze probeert me altijd stoned te krijgen
She wants to see me in the sky
Ze wil mij in de lucht zien
She has to have me there alone
Ze moet mij daar alleen hebben
She's got me on my knees
Ze heeft mij op mijn knieën
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
Smekend schatje, schatje, alsjeblieft
Don't hurt me, no...
Doe me geen pijn, nee...
Don't hurt me so...
Doe mij geen pijn zo...
Then:
Dan:
Outro (acoustic):
Outro (akoestisch):
She's tracking
Ze is aan het volgen
She tracks me down
Ze spoort mij op
She's bound
Ze is gebonden
To drag me down...
Om mij naar beneden te slepen...
She's tracking
Ze is aan het volgen
H5
H5
She tracks me down
Ze spoort mij op
H#5
H#5
She's bound
Ze is gebonden
To drag me down...
Om mij naar beneden te slepen...
CHORDS:
Akkoorden:
HH
HH
It is the best song from American Pie 2 Soundtrack!!!
Het is het beste nummer van American Pie 2 Soundtrack!!!
Rate this tab pease!!!
Beoordeel deze tabpease!!!