Smokescreen Liedtext Deutsche Übersetzung

All the tabs I have seen before just SUCKS!!!
Alle Tabs, die ich bisher gesehen habe, sind einfach nur SCHEISSE!!!
Here is my tab (I think it is 99% correct). Check it out:
Hier ist meine Registerkarte (ich denke, sie ist zu 99 % korrekt). Schauen Sie es sich an:
Verse 1 (palm-muted distortion):
Vers 1 (handgedämpfte Verzerrung):
Have you seen my girl?
Hast du mein Mädchen gesehen?
H#5
H#5
She's the one with the curly hair
Sie ist diejenige mit den lockigen Haaren
She was sitting just right over there
Sie saß genau dort drüben
Now she's nowhere to be found
Jetzt ist sie nirgends zu finden
I think she's mad at me
Ich glaube, sie ist sauer auf mich
H#5
H#5
I don't know why
Ich weiß nicht warum
Maybe because I made her cry
Vielleicht, weil ich sie zum Weinen gebracht habe
When I told her I was down
Als ich es ihr sagte, war ich am Boden
Chorus (distortion):
Refrain (Verzerrung):
She only likes me when I'm high
Sie mag mich nur, wenn ich high bin
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
Sie versucht immer, mich stoned zu machen
She wants to see me in the sky
Sie will mich am Himmel sehen
She has to have me there alone
Sie muss mich alleine dort haben
She's got me on my knees
Sie hat mich auf die Knie gezwungen
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
Bitte, Baby, Baby, bitte
Don't hurt me, no...
Tu mir nicht weh, nein...
Don't hurt me so...
Tu mir nicht weh, also...
Verse 2 (distortion):
Vers 2 (Verzerrung):
As a gentleman
Als Gentleman
H#5
H#5
I do everything I can to be
Ich tue alles, was ich kann, um zu sein
A law-abiding kind of energy
Eine gesetzestreue Art von Energie
Yes stimulating all the while
Ja, die ganze Zeit anregend
But when she comes around
Aber wenn sie vorbeikommt
H#5
H#5
I don't know why
Ich weiß nicht warum
I always go too far
Ich gehe immer zu weit
And end up puking on the bathroom tile (Oh my!)
Und am Ende kotzen Sie auf die Badezimmerfliesen (Oh mein Gott!)
Bridge 1:
Brücke 1:
Chorus (distortion):
Refrain (Verzerrung):
She only likes me when I'm high
Sie mag mich nur, wenn ich high bin
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
Sie versucht immer, mich stoned zu machen
She wants to see me in the sky
Sie will mich am Himmel sehen
She has to have me there alone
Sie muss mich alleine dort haben
She's got me on my knees
Sie hat mich auf die Knie gezwungen
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
Bitte, Baby, Baby, bitte
Don't hurt me, no...
Tu mir nicht weh, nein...
Don't hurt me so...
Tu mir nicht weh, also...
Bridge 2 (distortion):
Brücke 2 (Verzerrung):
Verse 3 (acoustic):
Vers 3 (akustisch):
When she comes around
Wenn sie vorbeikommt
H#5
H#5
I don't know why
Ich weiß nicht warum
I always let her drag me down
Ich ließ mich immer von ihr runterziehen
A#5 A#5 A#5 A#5 A#5 (!!!distortion!!!)
A#5 A#5 A#5 A#5 A#5 (!!!Verzerrung!!!)
But can I leave it all behind
Aber kann ich das alles hinter mir lassen?
Bridge 1:
Brücke 1:
Chorus (distortion):
Refrain (Verzerrung):
She only likes me when I'm high
Sie mag mich nur, wenn ich high bin
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
Sie versucht immer, mich stoned zu machen
She wants to see me in the sky
Sie will mich am Himmel sehen
She has to have me there alone
Sie muss mich alleine dort haben
She's got me on my knees
Sie hat mich auf die Knie gezwungen
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
Bitte, Baby, Baby, bitte
Don't hurt me, no...
Tu mir nicht weh, nein...
Don't hurt me so...
Tu mir nicht weh, also...
Then:
Dann:
Outro (acoustic):
Outro (akustisch):
She's tracking
Sie verfolgt
She tracks me down
Sie spürt mich auf
She's bound
Sie ist gefesselt
To drag me down...
Um mich runterzuziehen ...
She's tracking
Sie verfolgt
H5
H5
She tracks me down
Sie spürt mich auf
H#5
H#5
She's bound
Sie ist gefesselt
To drag me down...
Um mich runterzuziehen ...
CHORDS:
Akkorde:
HH
HH
It is the best song from American Pie 2 Soundtrack!!!
Es ist das beste Lied aus dem American Pie 2 Soundtrack!!!
Rate this tab pease!!!
Bitte bewerten Sie diesen Tab!!!