Smokescreen 歌詞 日本語訳

All the tabs I have seen before just SUCKS!!!
これまで見たタブはどれも最悪でした！
Here is my tab (I think it is 99% correct). Check it out:
これが私のタブです（99％正しいと思います）。チェックしてみてください:
Verse 1 (palm-muted distortion):
ヴァース 1 (パームミュートのディストーション):
Have you seen my girl?
私の女の子を見たことがありますか？
H#5
H#5
She's the one with the curly hair
彼女は巻き毛の人です
She was sitting just right over there
彼女はちょうどそこに座っていた
Now she's nowhere to be found
今では彼女はどこにも見つかりません
I think she's mad at me
彼女は私に怒っていると思います
H#5
H#5
I don't know why
理由はわかりません
Maybe because I made her cry
もしかしたら私が彼女を泣かせてしまったからかもしれない
When I told her I was down
私が落ち込んでいると彼女に言ったとき
Chorus (distortion):
コーラス（ディストーション）：
She only likes me when I'm high
彼女は私がハイなときだけ私を好きになる
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
彼女はいつも私に石を投げさせようとしている
She wants to see me in the sky
彼女は空で私に会いたがっている
She has to have me there alone
彼女は私を一人でそこに連れていかなければなりません
She's got me on my knees
彼女は私をひざまずかせました
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
初めまして、ベイビー、ベイビー、お願いします
Don't hurt me, no...
私を傷つけないでください、いいえ...
Don't hurt me so...
私を傷つけないでください...
Verse 2 (distortion):
詩 2 (ディストーション):
As a gentleman
紳士として
H#5
H#5
I do everything I can to be
私はできる限りのことをします
A law-abiding kind of energy
法に従ったエネルギー
Yes stimulating all the while
はい、ずっと刺激的です
But when she comes around
でも彼女が来ると
H#5
H#5
I don't know why
理由はわかりません
I always go too far
いつも行き過ぎてしまう
And end up puking on the bathroom tile (Oh my!)
そして結局はバスルームのタイルに吐いてしまいます（なんてことだ！）
Bridge 1:
ブリッジ 1:
Chorus (distortion):
コーラス（ディストーション）：
She only likes me when I'm high
彼女は私がハイなときだけ私を好きになる
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
彼女はいつも私に石を投げさせようとしている
She wants to see me in the sky
彼女は空で私に会いたがっている
She has to have me there alone
彼女は私を一人でそこに連れていかなければなりません
She's got me on my knees
彼女は私をひざまずかせました
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
初めまして、ベイビー、ベイビー、お願いします
Don't hurt me, no...
私を傷つけないでください、いいえ...
Don't hurt me so...
私を傷つけないでください...
Bridge 2 (distortion):
ブリッジ2（ディストーション）：
Verse 3 (acoustic):
詩 3 (アコースティック):
When she comes around
彼女が来ると
H#5
H#5
I don't know why
理由はわかりません
I always let her drag me down
いつも彼女に足を引っ張られてしまう
A#5 A#5 A#5 A#5 A#5 (!!!distortion!!!)
A#5 A#5 A#5 A#5 A#5 (!!!歪み!!!)
But can I leave it all behind
でも全部放っておいてもいいですか
Bridge 1:
ブリッジ 1:
Chorus (distortion):
コーラス（ディストーション）：
She only likes me when I'm high
彼女は私がハイなときだけ私を好きになる
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
彼女はいつも私に石を投げさせようとしている
She wants to see me in the sky
彼女は空で私に会いたがっている
She has to have me there alone
彼女は私を一人でそこに連れていかなければなりません
She's got me on my knees
彼女は私をひざまずかせました
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
初めまして、ベイビー、ベイビー、お願いします
Don't hurt me, no...
私を傷つけないでください、いいえ...
Don't hurt me so...
私を傷つけないでください...
Then:
次に:
Outro (acoustic):
アウトロ（アコースティック）：
She's tracking
彼女は追跡しています
She tracks me down
彼女は私を追跡します
She's bound
彼女は縛られている
To drag me down...
私を引きずり下ろすために...
She's tracking
彼女は追跡しています
H5
H5
She tracks me down
彼女は私を追跡します
H#5
H#5
She's bound
彼女は縛られている
To drag me down...
私を引きずり下ろすために...
CHORDS:
コード:
HH
HH
It is the best song from American Pie 2 Soundtrack!!!
これはAmerican Pie 2サウンドトラックの最高の曲です!!!
Rate this tab pease!!!
このタブを評価してください!!!