Smokescreen Letra Traducción al Español

All the tabs I have seen before just SUCKS!!!
¡¡¡Todas las pestañas que he visto antes apestan!!!
Here is my tab (I think it is 99% correct). Check it out:
Aquí está mi pestaña (creo que es 99% correcta). Compruébalo:
Verse 1 (palm-muted distortion):
Estrofa 1 (distorsión silenciada con la palma):
Have you seen my girl?
¿Has visto a mi chica?
H#5
H#5
She's the one with the curly hair
ella es la del pelo rizado
She was sitting just right over there
Ella estaba sentada justo ahí
Now she's nowhere to be found
Ahora ella no está por ningún lado
I think she's mad at me
Creo que ella está enojada conmigo.
H#5
H#5
I don't know why
no sé por qué
Maybe because I made her cry
Tal vez porque la hice llorar
When I told her I was down
Cuando le dije que estaba deprimido
Chorus (distortion):
Coro (distorsión):
She only likes me when I'm high
A ella solo le gusto cuando estoy drogado.
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
Ella siempre está tratando de drogarme.
She wants to see me in the sky
Ella quiere verme en el cielo
She has to have me there alone
Ella me tiene que tener ahí sola
She's got me on my knees
Ella me tiene de rodillas
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
Rogando bebé, bebé, por favor
Don't hurt me, no...
No me hagas daño, no...
Don't hurt me so...
No me hagas daño así...
Verse 2 (distortion):
Versículo 2 (distorsión):
As a gentleman
como un caballero
H#5
H#5
I do everything I can to be
Hago todo lo que puedo para ser
A law-abiding kind of energy
Un tipo de energía que respeta la ley
Yes stimulating all the while
Sí, estimulante todo el tiempo.
But when she comes around
Pero cuando ella viene
H#5
H#5
I don't know why
no sé por qué
I always go too far
siempre voy demasiado lejos
And end up puking on the bathroom tile (Oh my!)
Y terminar vomitando en los azulejos del baño (¡Dios mío!)
Bridge 1:
Puente 1:
Chorus (distortion):
Coro (distorsión):
She only likes me when I'm high
A ella solo le gusto cuando estoy drogado.
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
Ella siempre está tratando de drogarme.
She wants to see me in the sky
Ella quiere verme en el cielo
She has to have me there alone
Ella me tiene que tener ahí sola
She's got me on my knees
Ella me tiene de rodillas
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
Rogando bebé, bebé, por favor
Don't hurt me, no...
No me hagas daño, no...
Don't hurt me so...
No me hagas daño así...
Bridge 2 (distortion):
Puente 2 (distorsión):
Verse 3 (acoustic):
Estrofa 3 (acústica):
When she comes around
Cuando ella viene
H#5
H#5
I don't know why
no sé por qué
I always let her drag me down
Siempre dejé que ella me arrastrara hacia abajo
A#5 A#5 A#5 A#5 A#5 (!!!distortion!!!)
A#5 A#5 A#5 A#5 A#5 (!!!distorsión!!!)
But can I leave it all behind
¿Pero puedo dejarlo todo atrás?
Bridge 1:
Puente 1:
Chorus (distortion):
Coro (distorsión):
She only likes me when I'm high
A ella solo le gusto cuando estoy drogado.
H#5
H#5
She's always trying to get me stoned
Ella siempre está tratando de drogarme.
She wants to see me in the sky
Ella quiere verme en el cielo
She has to have me there alone
Ella me tiene que tener ahí sola
She's got me on my knees
Ella me tiene de rodillas
H#5
H#5
Beggin' baby, baby, please
Rogando bebé, bebé, por favor
Don't hurt me, no...
No me hagas daño, no...
Don't hurt me so...
No me hagas daño así...
Then:
Entonces:
Outro (acoustic):
Outro (acústico):
She's tracking
ella esta rastreando
She tracks me down
Ella me rastrea
She's bound
ella esta atada
To drag me down...
Para arrastrarme hacia abajo...
She's tracking
ella esta rastreando
H5
H5
She tracks me down
Ella me rastrea
H#5
H#5
She's bound
ella esta atada
To drag me down...
Para arrastrarme hacia abajo...
CHORDS:
ACORDES:
HH
HH
It is the best song from American Pie 2 Soundtrack!!!
¡¡¡Es la mejor canción de la banda sonora de American Pie 2 !!!
Rate this tab pease!!!
Califica esta pestaña por favor!!!