Hey Now Letra Traducción al Español

Web Site: www.fmstatic.com
Sitio Web: www.fmstatic.com
Country: Canada
País: Canadá
x - Mute
x-silencio
p - pull off
p - sacar
h - hammer
h - martillo
Play all Bar chords:
Toca todos los acordes de compás:
You could also play easier...but it doesn't sound the same:
También podrías tocar más fácilmente... pero no suena igual:
Real Intro:
Introducción real:
A--5-5-9-5-------------5-9-5-9h10p9-9h10p9------------|
A--5-5-9-5-------------5-9-5-9h10p9-9h10p9------------|
Alternate(Easier Intro):
Alternativo (Introducción más fácil):
D--0-0-4-0-4/7-7-7/9-7-0-4-0-4h5p4-4h5p4--------------|
D--0-0-4-0-4/7-7-7/9-7-0-4-0-4h5p4-4h5p4--------------|
Verse 1:
Verso 1:
I met you at the club that night
Te conocí en el club esa noche
around was spinning records
alrededor estaba girando discos
and my heart said
y mi corazón dijo
hey now
hola ahora
hey now
hola ahora
hey now
hola ahora
hey now
hola ahora
yaaaow
yaaaow
Verse 2:
Verso 2:
you said you were pleased to meet me
dijiste que estabas contento de conocerme
through the sweet smell of your perfume
A través del dulce olor de tu perfume.
blew me
me sopló
away now
lejos ahora
away now
lejos ahora
away now
lejos ahora
away now
lejos ahora
yaaaow
yaaaow
Verse 3:
Verso 3:
later on that week we went out,
Más tarde esa semana salimos,
talked under the stars until the next
Hablamos bajo las estrellas hasta la próxima.
day now
día ahora
day now
día ahora
day now
día ahora
day now
día ahora
yaaaow
yaaaow
Verse 4:
Verso 4:
you drank your fruitopia
te bebiste tu fruitopia
and we never ran out of things to
y nunca nos quedamos sin cosas para
say now
decir ahora
say now
decir ahora
say now
decir ahora
say now
decir ahora
yaaow
yaaow
Bridge:
Puente:
any minute im not with you
en cualquier momento no estoy contigo
I hope I'll see you soon
Espero verte pronto
theres just something that happens
simplemente algo sucede
when you walk into the room
cuando entras a la habitación
Chorus:
Coro:
and instantly i feel so complete
y al instante me siento tan completo
it hits me right about the time you kiss my cheek
Me di cuenta justo en el momento en que besas mi mejilla.
and you give me this feeling
y me das este sentimiento
its like no other feeling
es como ningún otro sentimiento
but it knocks me off my feet
pero me derriba
please dont ask me what i like about you
por favor no me preguntes qué me gusta de ti
cause its every little thing you do
porque es cada pequeña cosa que haces
and thats just the way you make me feel
Y así es como me haces sentir
Verse 5:
Verso 5:
and i dont think
y no creo
that there are any others out there like you
que hay otros como tú
and i wont blink cause that would mean
Y no parpadearé porque eso significaría
i would miss a second beside you
Me perdería un segundo a tu lado
Bridge:
Puente:
and maybe you know what i mean
y tal vez sabes a lo que me refiero
or maybe this is just a dream
o tal vez esto es solo un sueño
i pinch myself just to make sure
Me pellizco solo para asegurarme
but im still here and there you are
pero todavía estoy aquí y allá estás
i wonder why we just met now
Me pregunto por qué nos acabamos de conocer ahora.
it just kind of happened somehow
simplemente sucedió de alguna manera
but here we are together and
pero aquí estamos juntos y
thats all that matters in the end
eso es todo lo que importa al final
Chorus:
Coro:
and instantly i feel so complete
y al instante me siento tan completo
it hits me right about the time you kiss my cheek
Me di cuenta justo en el momento en que besas mi mejilla.
and you give me this feeling
y me das este sentimiento
its like no other feeling
es como ningún otro sentimiento
but it knocks me off my feet
pero me derriba
please dont ask me what i like about you
por favor no me preguntes qué me gusta de ti
cause its every little thing you do
porque es cada pequeña cosa que haces
and thats just the way you make me feel
Y así es como me haces sentir
you can never ask for too much
nunca puedes pedir demasiado
cause id travel the world just to feel your touch and
Porque viajo por el mundo solo para sentir tu toque y
thats just the way you make me feel
Así es como me haces sentir
Also there is another way for the cool guitar bridge thing....
También hay otra forma de hacer el genial puente de guitarra...
I like it better but it might sound weird to some people:
A mí me gusta más, pero puede que a algunas personas les suene raro:
That's it....I hope you like it.....I found the other tabs for this song....and some
Eso es todo...Espero que les guste...Encontré las otras pestañas de esta canción...y algunas
where right.....but they didn't mention everything....so here is all the options I know.
dónde está... pero no mencionaron todo... así que aquí están todas las opciones que conozco.
I give most of the credit to people who did the versions before this one..
Le doy la mayor parte del crédito a las personas que hicieron las versiones anteriores a esta.
But I also take credit for changes.
Pero también me atribuyo el mérito de los cambios.
Thank you very much,
Muchas gracias,
God Bless,
Dios los bendiga,
master_penguin
maestro_pingüino