Hey Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Web Site: www.fmstatic.com
Website: www.fmstatic.com
Country: Canada
Land: Canada
x - Mute
x - Dempen
p - pull off
p - trek weg
h - hammer
h - hamer
Play all Bar chords:
Speel alle maatakkoorden:
You could also play easier...but it doesn't sound the same:
Je zou ook gemakkelijker kunnen spelen... maar het klinkt niet hetzelfde:
Real Intro:
Echte introductie:
A--5-5-9-5-------------5-9-5-9h10p9-9h10p9------------|
A--5-5-9-5-------------5-9-5-9h10p9-9h10p9------------|
Alternate(Easier Intro):
Alternatief (makkelijkere intro):
D--0-0-4-0-4/7-7-7/9-7-0-4-0-4h5p4-4h5p4--------------|
D--0-0-4-0-4/7-7-7/9-7-0-4-0-4h5p4-4h5p4--------------|
Verse 1:
Vers 1:
I met you at the club that night
Ik ontmoette je die avond in de club
around was spinning records
rond draaide platen
and my heart said
en mijn hart zei
hey now
Hé nu
hey now
Hé nu
hey now
Hé nu
hey now
Hé nu
yaaaow
jaaauw
Verse 2:
Vers 2:
you said you were pleased to meet me
Je zei dat je het leuk vond mij te ontmoeten
through the sweet smell of your perfume
door de zoete geur van je parfum
blew me
blies mij
away now
weg nu
away now
weg nu
away now
weg nu
away now
weg nu
yaaaow
jaaauw
Verse 3:
Vers 3:
later on that week we went out,
later die week gingen we uit,
talked under the stars until the next
sprak onder de sterren tot de volgende
day now
dag nu
day now
dag nu
day now
dag nu
day now
dag nu
yaaaow
jaaauw
Verse 4:
Vers 4:
you drank your fruitopia
je hebt je fruitopia gedronken
and we never ran out of things to
en we kwamen nooit zonder dingen te zitten
say now
zeg nu
say now
zeg nu
say now
zeg nu
say now
zeg nu
yaaow
jaaauw
Bridge:
Brug:
any minute im not with you
Ik ben elk moment niet bij jou
I hope I'll see you soon
Ik hoop dat ik je snel zie
theres just something that happens
er gebeurt gewoon iets
when you walk into the room
als je de kamer binnenloopt
Chorus:
refrein:
and instantly i feel so complete
en ik voel me meteen zo compleet
it hits me right about the time you kiss my cheek
het raakt me precies op het moment dat je mijn wang kust
and you give me this feeling
en jij geeft mij dit gevoel
its like no other feeling
het is als geen ander gevoel
but it knocks me off my feet
maar het brengt mij van mijn stuk
please dont ask me what i like about you
Vraag me alsjeblieft niet wat ik leuk aan je vind
cause its every little thing you do
want het is elk klein ding dat je doet
and thats just the way you make me feel
en dat is precies het gevoel dat je mij geeft
Verse 5:
Vers 5:
and i dont think
en ik denk niet
that there are any others out there like you
dat er nog anderen zijn zoals jij
and i wont blink cause that would mean
en ik zal niet knipperen, want dat zou betekenen
i would miss a second beside you
Ik zou een seconde naast je missen
Bridge:
Brug:
and maybe you know what i mean
en misschien weet je wat ik bedoel
or maybe this is just a dream
of misschien is dit slechts een droom
i pinch myself just to make sure
Ik knijp mezelf voor de zekerheid
but im still here and there you are
maar ik ben nog steeds hier en daar ben jij
i wonder why we just met now
Ik vraag me af waarom we elkaar nu pas hebben ontmoet
it just kind of happened somehow
het gebeurde gewoon op de een of andere manier
but here we are together and
maar hier zijn we samen en
thats all that matters in the end
dat is uiteindelijk het enige dat telt
Chorus:
refrein:
and instantly i feel so complete
en ik voel me meteen zo compleet
it hits me right about the time you kiss my cheek
het raakt me precies op het moment dat je mijn wang kust
and you give me this feeling
en jij geeft mij dit gevoel
its like no other feeling
het is als geen ander gevoel
but it knocks me off my feet
maar het brengt mij van mijn stuk
please dont ask me what i like about you
Vraag me alsjeblieft niet wat ik leuk aan je vind
cause its every little thing you do
want het is elk klein ding dat je doet
and thats just the way you make me feel
en dat is precies het gevoel dat je mij geeft
you can never ask for too much
je kunt nooit te veel vragen
cause id travel the world just to feel your touch and
want ik reis de wereld rond alleen maar om je aanraking te voelen en
thats just the way you make me feel
Dat is gewoon het gevoel dat je mij geeft
Also there is another way for the cool guitar bridge thing....
Er is ook een andere manier voor het coole gitaarbrug-ding....
I like it better but it might sound weird to some people:
Ik vind het leuker, maar het klinkt misschien raar voor sommige mensen:
That's it....I hope you like it.....I found the other tabs for this song....and some
Dat is alles....Ik hoop dat je het leuk vindt....Ik heb de andere tabbladen voor dit nummer gevonden....en enkele
where right.....but they didn't mention everything....so here is all the options I know.
waar klopt.....maar ze hebben niet alles vermeld...dus hier zijn alle opties die ik ken.
I give most of the credit to people who did the versions before this one..
Ik geef de meeste eer aan mensen die de versies vóór deze hebben gemaakt.
But I also take credit for changes.
Maar ik neem ook de eer voor veranderingen.
Thank you very much,
Hartelijk dank,
God Bless,
God zegene,
master_penguin
meester_pinguïn