Hey Now Letras Tradução em Português

Web Site: www.fmstatic.com
Site: www.fmstatic.com
Country: Canada
País: Canadá
x - Mute
x - Mudo
p - pull off
p - retire
h - hammer
h - martelo
Play all Bar chords:
Toque todos os acordes do compasso:
You could also play easier...but it doesn't sound the same:
Você também poderia jogar de forma mais fácil... mas não parece a mesma coisa:
Real Intro:
Introdução real:
A--5-5-9-5-------------5-9-5-9h10p9-9h10p9------------|
A--5-5-9-5-------------5-9-5-9h10p9-9h10p9-----------|
Alternate(Easier Intro):
Alternativo (introdução mais fácil):
D--0-0-4-0-4/7-7-7/9-7-0-4-0-4h5p4-4h5p4--------------|
D--0-0-4-0-4/7-7-7/9-7-0-4-0-4h5p4-4h5p4-------------|
Verse 1:
Versículo 1:
I met you at the club that night
Eu te conheci no clube naquela noite
around was spinning records
por aí estava girando discos
and my heart said
e meu coração disse
hey now
ei agora
hey now
ei agora
hey now
ei agora
hey now
ei agora
yaaaow
sim
Verse 2:
Versículo 2:
you said you were pleased to meet me
você disse que estava feliz em me conhecer
through the sweet smell of your perfume
através do doce cheiro do seu perfume
blew me
me surpreendeu
away now
longe agora
away now
longe agora
away now
longe agora
away now
longe agora
yaaaow
sim
Verse 3:
Versículo 3:
later on that week we went out,
mais tarde naquela semana saímos,
talked under the stars until the next
conversei sob as estrelas até o próximo
day now
dia agora
day now
dia agora
day now
dia agora
day now
dia agora
yaaaow
sim
Verse 4:
Versículo 4:
you drank your fruitopia
você bebeu sua frutapia
and we never ran out of things to
e nunca ficamos sem coisas para
say now
diga agora
say now
diga agora
say now
diga agora
say now
diga agora
yaaow
sim
Bridge:
Ponte:
any minute im not with you
a qualquer minuto não estou com você
I hope I'll see you soon
Espero ver você em breve
theres just something that happens
há apenas algo que acontece
when you walk into the room
quando você entra na sala
Chorus:
Refrão:
and instantly i feel so complete
e instantaneamente me sinto tão completo
it hits me right about the time you kiss my cheek
isso me atinge bem na hora em que você beija minha bochecha
and you give me this feeling
e você me dá esse sentimento
its like no other feeling
é como nenhum outro sentimento
but it knocks me off my feet
mas isso me derruba
please dont ask me what i like about you
por favor não me pergunte o que eu gosto em você
cause its every little thing you do
porque é cada pequena coisa que você faz
and thats just the way you make me feel
e é assim que você me faz sentir
Verse 5:
Versículo 5:
and i dont think
e eu não acho
that there are any others out there like you
que existem outros por aí como você
and i wont blink cause that would mean
e eu não vou piscar porque isso significaria
i would miss a second beside you
eu sentiria falta de um segundo ao seu lado
Bridge:
Ponte:
and maybe you know what i mean
e talvez você saiba o que quero dizer
or maybe this is just a dream
ou talvez isso seja apenas um sonho
i pinch myself just to make sure
eu me belisco só para ter certeza
but im still here and there you are
mas ainda estou aqui e aí você está
i wonder why we just met now
eu me pergunto por que acabamos de nos conhecer agora
it just kind of happened somehow
simplesmente aconteceu de alguma forma
but here we are together and
mas aqui estamos nós juntos e
thats all that matters in the end
isso é tudo que importa no final
Chorus:
Refrão:
and instantly i feel so complete
e instantaneamente me sinto tão completo
it hits me right about the time you kiss my cheek
isso me atinge bem na hora em que você beija minha bochecha
and you give me this feeling
e você me dá esse sentimento
its like no other feeling
é como nenhum outro sentimento
but it knocks me off my feet
mas isso me derruba
please dont ask me what i like about you
por favor não me pergunte o que eu gosto em você
cause its every little thing you do
porque é cada pequena coisa que você faz
and thats just the way you make me feel
e é assim que você me faz sentir
you can never ask for too much
você nunca pode pedir muito
cause id travel the world just to feel your touch and
porque eu viajaria pelo mundo só para sentir seu toque e
thats just the way you make me feel
é assim que você me faz sentir
Also there is another way for the cool guitar bridge thing....
Também há outra maneira de fazer aquela coisa legal de ponte de guitarra....
I like it better but it might sound weird to some people:
Eu gosto mais, mas pode parecer estranho para algumas pessoas:
That's it....I hope you like it.....I found the other tabs for this song....and some
É isso....espero que gostem.....encontrei as outras tablaturas dessa música....e algumas
where right.....but they didn't mention everything....so here is all the options I know.
onde está certo... mas eles não mencionaram tudo... então aqui estão todas as opções que eu conheço.
I give most of the credit to people who did the versions before this one..
Dou a maior parte do crédito às pessoas que fizeram as versões anteriores a esta.
But I also take credit for changes.
Mas também recebo crédito pelas mudanças.
Thank you very much,
Muito obrigado,
God Bless,
Deus abençoe,
master_penguin
mestre_pinguim