Hey Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Web Site: www.fmstatic.com
Strona internetowa: www.fmstatic.com
Country: Canada
Kraj: Kanada
x - Mute
x — Wyciszenie
p - pull off
p - zdejmij
h - hammer
h - młotek
Play all Bar chords:
Zagraj wszystkie akordy taktowe:
You could also play easier...but it doesn't sound the same:
Można też grać łatwiej... ale to nie brzmi tak samo:
Real Intro:
Prawdziwe wprowadzenie:
A--5-5-9-5-------------5-9-5-9h10p9-9h10p9------------|
A--5-5-9-5-------------5-9-5-9h10p9-9h10p9------------|
Alternate(Easier Intro):
Alternatywne (łatwiejsze wprowadzenie):
D--0-0-4-0-4/7-7-7/9-7-0-4-0-4h5p4-4h5p4--------------|
D--0-0-4-0-4/7-7-7/9-7-0-4-0-4h5p4-4h5p4------------------|
Verse 1:
Werset 1:
I met you at the club that night
Spotkałem cię tamtego wieczoru w klubie
around was spinning records
wokół kręciły się płyty
and my heart said
i serce podpowiadało
hey now
hej teraz
hey now
hej teraz
hey now
hej teraz
hey now
hej teraz
yaaaow
taaak
Verse 2:
Werset 2:
you said you were pleased to meet me
powiedziałeś, że miło ci mnie poznać
through the sweet smell of your perfume
poprzez słodki zapach Twoich perfum
blew me
rozwaliło mnie
away now
teraz daleko
away now
teraz daleko
away now
teraz daleko
away now
teraz daleko
yaaaow
taaak
Verse 3:
Werset 3:
later on that week we went out,
później w tym tygodniu wyszliśmy,
talked under the stars until the next
rozmawialiśmy pod gwiazdami aż do następnego
day now
dzień teraz
day now
dzień teraz
day now
dzień teraz
day now
dzień teraz
yaaaow
taaak
Verse 4:
Werset 4:
you drank your fruitopia
wypiłeś swoją owocopię
and we never ran out of things to
i nigdy nie zabrakło nam rzeczy
say now
powiedz teraz
say now
powiedz teraz
say now
powiedz teraz
say now
powiedz teraz
yaaow
yaaow
Bridge:
Most:
any minute im not with you
w każdej chwili nie jestem z tobą
I hope I'll see you soon
Mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy
theres just something that happens
po prostu coś się dzieje
when you walk into the room
kiedy wchodzisz do pokoju
Chorus:
Chór:
and instantly i feel so complete
i od razu czuję się spełniony
it hits me right about the time you kiss my cheek
Uderza mnie to dokładnie wtedy, gdy całujesz mnie w policzek
and you give me this feeling
i dajesz mi to uczucie
its like no other feeling
to uczucie jak żadne inne
but it knocks me off my feet
ale to zwaliło mnie z nóg
please dont ask me what i like about you
proszę, nie pytaj mnie, co w tobie lubię
cause its every little thing you do
bo to każda najmniejsza rzecz, którą robisz
and thats just the way you make me feel
i tak właśnie sprawiasz, że się czuję
Verse 5:
Werset 5:
and i dont think
i nie sądzę
that there are any others out there like you
że są jeszcze inni tacy jak ty
and i wont blink cause that would mean
i nie będę mrugać, bo to by oznaczało
i would miss a second beside you
tęskniłbym za sekundą obok ciebie
Bridge:
Most:
and maybe you know what i mean
i może wiesz, co mam na myśli
or maybe this is just a dream
a może to tylko sen
i pinch myself just to make sure
szczypię się, żeby się upewnić
but im still here and there you are
ale wciąż jestem tu i tam jesteś
i wonder why we just met now
Zastanawiam się, dlaczego spotkaliśmy się dopiero teraz
it just kind of happened somehow
to po prostu jakoś się stało
but here we are together and
ale tutaj jesteśmy razem i
thats all that matters in the end
tylko to się liczy w ostatecznym rozrachunku
Chorus:
Chór:
and instantly i feel so complete
i od razu czuję się spełniony
it hits me right about the time you kiss my cheek
Uderza mnie to dokładnie wtedy, gdy całujesz mnie w policzek
and you give me this feeling
i dajesz mi to uczucie
its like no other feeling
to uczucie jak żadne inne
but it knocks me off my feet
ale to zwaliło mnie z nóg
please dont ask me what i like about you
proszę, nie pytaj mnie, co w tobie lubię
cause its every little thing you do
bo to każda najmniejsza rzecz, którą robisz
and thats just the way you make me feel
i tak właśnie sprawiasz, że się czuję
you can never ask for too much
nigdy nie można prosić o zbyt wiele
cause id travel the world just to feel your touch and
bo podróżuję po świecie tylko po to, żeby poczuć twój dotyk i
thats just the way you make me feel
po prostu tak na mnie działasz
Also there is another way for the cool guitar bridge thing....
Jest też inny sposób na fajny mostek gitarowy…
I like it better but it might sound weird to some people:
Podoba mi się bardziej, ale dla niektórych może to brzmieć dziwnie:
That's it....I hope you like it.....I found the other tabs for this song....and some
To wszystko… Mam nadzieję, że ci się spodoba… Znalazłem inne taby do tej piosenki… i trochę
where right.....but they didn't mention everything....so here is all the options I know.
gdzie prawda… ale nie wspomnieli o wszystkim… więc oto wszystkie opcje, które znam.
I give most of the credit to people who did the versions before this one..
Największą zasługę przypisuję osobom, które stworzyły poprzednie wersje.
But I also take credit for changes.
Ale przyjmuję też zasługę za zmiany.
Thank you very much,
Dziękuję bardzo,
God Bless,
Boże zapłać,
master_penguin
mistrz_pingwin